纽交所226年迎来首位女CEO,这个无畏女人打破了华尔街最后一块天花板(组图)
一年前,一座四英尺高、名为“无畏女孩(Fearless Girl)”的新铜像,悄然出现在华尔街地标铜牛的对面。
去年三月国际妇女节时正式安装
旨在让人们意识到金融业公司董事会中
性别收入差距和性别比例失调的问题
这个女孩双手插腰,昂首挺胸,与铜牛相视而立,脚下的牌子上刻着一行字:
“Know the power of women in leadership. She makes a difference.”
“了解女性的领导力量,她在改变世界”。
一年后,纽约市长宣布,“无畏女孩(Fearless Girl)”铜像将搬到纽约证券交易所正对面。
巧合的是,就在今年,纽约证券交易所(NYSE)也迎来了历史上第一位女性总裁。
5月25日,纽交所首席运营官史黛西·坎宁安(Stacey Cunningham)正式接替已经离职的总裁托马斯·法利(Thomas Farley),成为该交易所第67任掌门人。
这是纽交所成立226年以来,第一次由女性出任CEO,而这一变动有着里程碑似的意义。
美国虽然是世界上最发达的国家之一,但在男女平等问题上却未能做出表率,尤其对于职场上的女性,其发展之路禁锢重重。
数据显示:在美国金融业的不同部门中,处于管理高层的女性比例为12%~30%不等,但能做到CEO的比例还不到5%,更有甚者,华尔街大银行的CEO,没有一名是女性。
正因如此,此次史黛西被任命为纽交所的CEO,轰动了华尔街。
因为摩根大通、美国银行、高盛、花旗和摩根斯坦利等华尔街大型投行,从未出现过女掌门。为此,摩根大通六位女高管联名发送贺信,向她表示祝贺,并感谢她为提升女性地位作出的贡献。
贺信中提到:作为纽约证券交易所新一任总裁,史黛西掌管的是一笔国家财富,也是一个自由市场、投资和贸易的全球象征。
并在末尾感谢史黛西激励下一代女性胸怀远大梦想。
可以看出,此次史黛西出任CEO,不仅是她个人职业生涯的一次突破和升华,更是鼓舞所有美国金融界从业女性的一次丰碑式事件。
让华尔街重新审视女性领导的力量
史黛西用了24年
如今成为纽交所CEO的史黛西,原本并非金融科班出身。
1994年,史黛西19岁,在理海大学(Lehigh University)读工业工程专业。
也就在19岁这年,她迎来了人生第一个转机:偶然进入纽交所实习。
初次踏入证券行业,这里的一切对史黛西来说,都是新鲜而刺激的。上个世纪的九十年代,互联网还不是很发达,要成为一名交易员,体力也成为了一种优势。
当5000多名交易员全部挤在一个有限的空间中时,他们需要有足够的力量和身高,以穿梭在交易人群当中,甚至需要随时把挡在面前的人推开,才能完成自己的交易任务。
上世纪九十年代的纽交所大厅
具有进取心、自信、激情四射的交易员们,快节奏而又严谨的交易大厅氛围,让史黛西为这一切所着迷:“当我听到这里的声音、感受到这里的能量和节奏时,我知道,这里将是我的容身之所。”
对于毫无相关知识储备的史黛西来说,一切都要从零开始。
前纽交所首席运营官理查德·格拉索(Richard Grasso)这样评价史黛西:
“她从最基本的一点一滴学起,却进展神速。”
除了自身的努力,她的专业也帮了自己的忙,史黛西接受母校校刊采访时表示,工程学的基础训练让她学会了如何快速分析复杂的问题。
理查德·格拉索(Richard Grasso)接受采访
两年后的1996年,史黛西大学毕业,正式加入纽交所工作,成为与1300多名男性一起工作的34名女性之一。
她从最基层的交易大厅办事员(clerk)做起,然后升至交易员,最后成为一名指定做市商(DMM,在过去被称为“Specialist”,是纽交所交易大厅上独有且最为重要的角色)。
初入职场时的热情从未熄灭,并且一直支持着史黛西在纽交所工作了9年。这些年间,她迅速成长,从懵懂的职场菜鸟蜕变成一名资深交易人。
同时,她了解行业的趋势,深谙技术替代人工是必然。
面对快速发展的互联网和电脑技术,纳斯达克、伦敦证券交易所甚至斯德哥尔摩证券交易所都做出了改变:开始采用电脑进行交易。而当时世界交易量第一的纽交所却丝毫没有改变,仍然依靠人力来进行交易。
史黛西看到了这一缺陷,然而她只是一名小小的职员,无力让纽交所“醒过来”,扭转落后于技术革命的浪潮的局面,三思之下,史黛西忍痛在纽交所的履历上画上了句点。
从金融市场脱出,原本对烹饪也抱有兴趣的史黛西,来到了曼哈顿厨艺教育学院,报名了一个为期9个月的烹饪培训项目。
从金融行业到厨房的“急转弯”,也给了她一些时间,停下来思考。
在思考着过去的工作以及未来的打算的时候,史黛西用心投入的厨房,这也给了她灵感:
“厨房的工作环境和交易大厅太像了。比如,同时处理多项任务(multi-tasking),比如,沟通;还有你处理错误的方式——你承认错误,你解决错误,然后忘记它。你完全没有时间在上面花费太多时间,其他任何方式都会让情况变得更糟糕。”
厨房生活结束之后,她还是放不下心心念念的纽交所,放不下自己热爱的金融市场,于是她决定再次回归。
但这次,她选择了更符合证券行业潮流的纳斯达克。
2007年至2012年,在纳斯达克史黛西历任资本市场总监和国内交易销售总监,并锻炼发展了自己核心职业技能之一:销售与客户关系维护能力。
2012年年底,洲际交易所集团(ICE)准备收购老东家纽交所的消息不胫而走。尽管在纳斯达克,史黛西会有很好的前景,但在她内心,始终对纽交所有割舍不掉的情感。
就在收购前10天,史黛西受邀重回纽交所-泛欧交易所,担任副总裁。
兜兜转转了7年,她还是回到了最初的地方。
2015年,史黛西升任首席运营官,负责监管股票、股票衍生品和交易所交易产品业务,同时监管纽交所三个股票市场和两个期权市场的产品管理、销售以及战略等事务。
2016年,在史黛西的主导下,对纽交所的交易系统进行了大规模技术改造。之后,纽交所推出了新的交易平台,大大提高了交易效率。
而就在今年,她实现了职业生涯中又一次质的飞跃——2018年5月25日,正式成为纽交所新任掌门人。
史黛西在总结她的职业生涯时表示:
“我不认为职业发展是线性的(linear),你积累到的技能都是相通的。
我认为重要的是,一位女性在任何时候都要敢于尝试前人未曾探索过的领域,如果她重新定义了女性未曾踏足的新领域,那她将为她之后所有的人重新定义这一领域。”
重新定义女性
用实力说话
有人说,史黛西能够成功坐上纽交所的头把交椅是因为幸运,响应“Metoo”运动,华尔街的公司们对女性进行了让步,力图证明在改变职场性别比例不平衡的现状。
但登上金融行业的巅峰,她就靠这么一个微妙的时机?这种说辞恐怕太过牵强。
史黛西从不辩解,她的实力说明了一切。
在史黛西出任CEO之前,她就推进更新了纽交所的交易系统,让这家二百年老店重焕生机。
在这之前,面对纽交所繁琐的上市流程,苹果、阿里巴巴等科技公司纷纷转投纳斯达克上市。为了改变这种情况,吸引新兴科技公司赴纽交所上市,2017年,史黛西提案修改纽交所上市流程,允许公司不发新股直接上市。
今年2月初,美国证监会初批准了这一提案。4月3日,全球最大的流媒体音乐服务商Spotify以直接上市方式登陆纽交所。
不发新股、不路演、不雇承销商的新上市方法颠覆了纽交所的传统,也给纽交所带来新鲜血液、新的活力。
可以说,从19岁到43岁,她花了24年时间,重新定义了华尔街中女性的位置。
而回望自己的这一路,史黛西特别感谢一位特殊的女性。她说,自己之所以能够奋不顾身地投入到金融行业中,很大一部分原因就是受到了西伯特的鼓舞。
在坎宁安口中的西伯特,就是被誉为“华尔街第一夫人”的缪里尔·西伯特(Muriel Siebert)。
1967年,她以44.5万美元购得一个纽交所的交易席位,成为了纽交所第一名女性交易员。
也正是因为西伯特的加入,纽交所不得不做出了第一个改变:
"So they turned phone booth No. 5… they turned it into a ladies room.
“他们把5号电话亭改成了一个女卫生间。”
其实,这世界从来不缺乏杰出的女性,如自己的模范西伯特一样,史黛西如今也正在鼓舞着更多的女性,去挑战那些“不可能”的职业。
和史黛西一样
“打破天花板”的女人们
对于纽交所成立226年以来首次由史黛西作为女性领导人出任CEO,今日美国(USA TODAY)是这样评价的:
“在226年历史中,当女性首次成为金融市场的领导人的时候,你听到的“咔擦”一声,是纽交所玻璃天花板破碎的声音。”
而在同样被认为是“男人的天下”的其他行业,也有着杰出的女性在“打破”她们行业的天花板。
艾迪娜·弗里德曼(Adena Friedman)
从小在投资圈耳濡目染的弗里德曼,24岁便进入了纳斯达克,经历了几十年的成长期,2017年1月1日,她正式出任纳斯达克CEO,成为第一位领导全球交易所的女性。这一年,她48岁。
抛开纳斯达克CEO的身份,她还是一名跆拳道黑带选手。虽然跆拳道黑带终身加冕,但是弗里德曼仍会保持每周一到两次的训练强度。在如今的交易市场中,虽然不再有交易员们彼此叫喊,甚至“扭打”抢单的场面,但是跆拳道中所奉行的坚持和专注,好像仍冥冥之中影响着她领导的团队。
而她主导的电子交易系统(Electronic Communication Networks ,简称 ECNs ),如今也成为了纳斯达克的新生命线。
截至2017年,她被福布斯列为全球第31位最有影响力的女性。
吉娜·海斯佩尔(Gina Haspel)
2018年5月21日,吉娜·海思佩尔正式宣誓就任中央情报局(CIA)局长,她成为了中央情报局史上第一位女局长。
1985年,海斯佩尔加入CIA,长期主管CIA的秘密行动。在她三十多年的工作生涯中,有着丰富的海外工作经验,是一名出色的资深情报员。
美国前总统奥巴马和前CIA局长詹姆斯·克拉珀都对她的工作能力表示认同和赞许,2017年2月,海斯佩尔被任命为CIA副局长。
在她的职业生涯中,还获得包括总统级别奖(联邦公务员制度中最富盛名的奖项)在内的多个奖项。
贝基·哈蒙(Becky Hammon)
2014年8月6日,哈蒙被NBA圣安东尼奥马刺队聘请为助理教练,成为NBA历史上第一位全职女助教。
年轻时的哈蒙,也曾是一名篮球运动员。在效力自由人队期间,哈蒙率队三次杀入WNBA(国家女子篮球协会,与NBA相似)总决赛,并且在1999年帮助球队获得了总冠军。
她的投篮能力也得到公众的认可,得到了一个称号,“Big shot Becky(大心脏贝基)”。
BBC预测,她有可能成为体育史上第一位担任NBA主教练的女性。
在这个看似男女平等,实则在面试时都会遭遇性别歧视的社会,感谢有这么多位创造了“历史第一次”的女性,告诉我们“打破歧视,勇敢追梦”。
也希望所有的女孩儿们像“无畏女孩”面对铜牛那样,在追梦路上面对重重困难和强权压迫时,有坚持奋斗下去的勇气。
其实,即使最后失败了也没关系,因为“打破天花板”并不是要求女性一定要成为第一。更重要的是在追梦的路上,依靠着自己的力量,迈出了改变自己的那一步。
就像希拉里在落选美国总统后,发表演讲时所说过的:“失败确实是痛苦的,但为了理想绝对值得。”