既不中,也不澳?"越是拒绝我的中国人身份, 我就越受欢迎"...(组图)
本文转载自公众号澳洲第一传媒。
有些澳洲人开始支持皮特达顿,希望把所有Asian赶出去。因为他们觉得你把属于他们的钱赚走了。身为亚裔的你感到很不解。身为这个国家的一员的你有什么错呢?你是亚裔,这就是你的错误。
You’re blamed, cause you’re Asian.
近日,好莱坞大片《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)终于和澳大利亚观众见面了。不常出现在好莱坞大片中的亚洲人,尤其是华人的面孔也终于被作为主要角色推上了大荧幕。
影片中处处充斥着的亚洲典型形象除了让观众一饱眼福以外,还被人们寄予了为多元文化带来突破的期望。《摘金奇缘》的故事很简单,其实就是不顾一切的灰姑娘、霸道总裁爱上我、玛丽苏女主智斗豪门恶婆婆等国产剧热门元素的组合。可是它却在好莱坞媒体圈掀起了大波澜。
亚裔面孔的大放异彩,会解决我们的自我认同问题吗?大部分亚洲人在好莱坞电影里都位居配角,还多为过目就忘的小角色。久而久之的“暗示”难免会让人们怀疑是不是我们不重要。
这种焦虑情绪长久发酵下来,便会造成程度不一的自我厌恶,以及建立在自我厌恶心态上的“崇洋媚外”。
不论何时,Identity的认同都是一个人成长过程中很重要的一部分。
《摘金奇缘》的男主角吴育刚便是一名澳大利亚华裔演员,他认为这部电影是一个起点,它开始在改变这一切。“曾经我从来没有感到自己(亚洲人)在屏幕上得到展现。这是很悲哀的。这在你成长过程中,对你的自信和自我形象的形成都是负面的…”
“可是当你长大后,你看到电视上或广告牌上的每个人都和你长得类似,你被接受了,你的形象被接受了,你得到了认可…”可是这部电影带来的小小火花,真的能为亚裔的身份认同形成燎原之势么?
截止2018年2月22日1点22分16秒,澳洲人口达到2483万7155人。大部分数据都显示,澳洲的亚裔人口将很快赶超欧洲人,亚裔将成为澳洲最大的族群。
过去五年中,澳大利亚的新移民数量为130万,其中来自中国的人数是最多的,共19万人。虽然英语仍是澳大利亚的官方语言,但是却越来越少见。只有72.7%的居民报告说,他们在家只讲英语。
普通话成为了澳洲第二大语言,2.2%的澳人说中文;阿拉伯语是1.4%;1.2%的澳洲人说越南语或粤语。
随着大量的中国人涌入澳洲市场,“中国人在澳洲”这一现象越来越不可小觑。
从2015年的第一天开始,一个主题为“健康、快乐、和谐”的华人快闪活动就在悉尼歌剧院面前上演。
每逢春节,澳洲政府都要绞尽脑汁和华人一起准备春节活动,而且活动的规模一年比一年大,花样一年比一年多。
某一年,连悉尼最大的本地媒体《Sydney Morning Herald》都用简体中文抬头向华人拜年,这可是有史以来以来的第一次!
我是中国人还是外国人
澳大利亚作为一个多元化国家,的确包容了很多文化的存在和发展。但是事实有时候并不如想象中那么圆满。悉尼最大的报纸发行商SMH的举动,在当时也掀起了不少的讨论。
一篇新闻报道中提到,SMH用中文抒写新年祝福的做法引起了反亚洲(Anti-Asiansentiment)的行为,同时也引发了人们对于亚裔在澳洲社会接受度的讨论。这其中不乏恶毒的言语投向人群。
诸如此类的话语数不胜数。哪怕是包容度如此高的澳洲,亚裔的身份依旧很夹生。
民族的血液要求他们接受自己的文化,但社会的影响却迫使他们必须取舍。特别是亚裔的小孩,上课接受的是美式教育,同班同学却来自世界各地,回到家面对的却是中国父母。
自从80年代大陆学生赴国外留学热潮开始以来,在美国、澳洲、英国扎根的中国留学生们已经逐渐步入中年。而最早一批留学生的小孩也逐渐成长起来,开始要面对“我是中国人还是外国人”这个复杂而纠结的身份认同命题。
最近网络上也冒出了一个新词来描述他们的处境-第三文化小孩(third-culture kids),“既不中,也不澳,自成一个圈子”。
有一类小孩会尽力在行为举止各方面体现得比白人小孩更“白人”, 而另一类却印证了白人社会主流文化对于亚裔的刻板印象:学霸——周六晚上聚在一起讨论学术或者看动画,不愿意离开自己的小圈子。
Canwen出生于南京,两岁时来到美国,她在一场知名TEDx演讲录制现场提到因为身份问题,而不得不选择远离亚洲人的刻板样子。
“越是拒绝我的中国人身份,我就越受欢迎。”但Canwen也承认在变得美国人的同时,她也在失去自我。
小时候玩的《模拟人生3》(角色扮演游戏),她创建了一个完美的主流家庭,所有人都是白人,包括她自己。
“Canwen can win”是她的座右铭,这也可能是众多美国亚裔的奋斗宣言。然而现实总是残酷的,就像她所说:大众利用我们的成功与其他有色人种反目。
但演讲的结尾,Canwen提到,她认为自豪于自己的身份是最重要的。
这段演讲视频在Youtube上获得了8000多个赞,一些感同身受的亚裔都表示她说出了自己的心声。
你就是你自己
像Canwen这一类的亚裔小孩并不在少数,他们所面临的也是无数的困惑与不安。亚裔的认同感应该是什么?是我们是中国人还是澳洲人?还是我们应该认同中国文化还是白人文化?
一些亚裔把自己看作中国人,他们对中国事物的兴趣远远大于对澳洲的关心。但是他们却遗忘了,是澳洲先进的法治、经济和社会制度,给他们提供了更好的生活环境和发展的机会。
如果他们不把自己看做是澳洲的公民,不关心澳洲,他们的儿孙就可能会生活在一个走向衰落的国度。与此相对,一些亚裔认为他们是100%的澳洲人。他们崇拜澳洲,认为澳洲什么都比中国好。他们鄙视中国的一切乃至历史文化,用西方21世纪的新思想来批判中国一两年前的文化。
可是他们没能意识到,正是融于华人血脉中优秀的中国文化价值观,促使了他们在澳洲的成功。
再者,如果一切以白人文化为标准,当你的孩子向你抱怨“我怎么没有像其他种族那样体格高大、轮廓鲜明?”时,你怎样给你的孩子以自尊?
我们是亚裔,我们应该认同和拥有白人和华人两方面的优点。我们要做真正的澳洲公民,关心和参与澳洲社会的发展,并像很多澳洲人一样,讲究诚信、平等。
我们也是华人,那些只以容貌、体格看待人生的思想是肤浅的。在我们的文化里,品格、后天的努力才更多地决定了人生的意义。
作为华人,虽然你没有高大的身躯,但我们的成功,是可以让你感到骄傲和自豪的。什么时候一名亚裔能真正接纳自己的本源,正视它,也就拥有了真正的自信。在这之前,或许我们常常在他人的态度中摸索做事的正确与否。
这是一条弯路,但是也是必须走的。可是,总有一天我们会从别人的态度中走出来。那一天,也许身为亚裔的你已经40岁。你看了一场全部重要角色都是亚裔的电影。不知为何,你泪流满面。你觉得每个人都好美。你突然为自己是一名亚裔而自豪。