9岁中国女孩被领养来澳,不会英语很辛苦!白人妈妈过度保护,母女几近崩溃(组图)
【今日澳洲1月28日讯】Abbe Holmes爱她25岁的女儿苏怡(Suyee,音译),但她再也不能和女儿住在一起了。母女之间的摩擦已经持续了一段时间,但是购买和搬进新房带来的压力,将她们的关系推到了边缘。
据《悉尼晨锋报》报道,Abbe给了苏怡下了最后通牒:要么搬出去,要么进行关系咨询。
虽然对于这对关系岌岌可危的母女来说,关系咨询可能收效甚微,但18个月后,Abbe和苏怡表示,她们对彼此有了全新的看法。
紧张关系大部分的原因,是由苏怡童年时的愤怒引起的。2002年,Abbe和她当时的丈夫从中国的孤儿院收养了苏怡。当时苏怡9岁,不会说英语。
苏怡说:“我不知道我要去哪里,我甚至没听说过澳洲。”
抵达墨尔本一年后,苏怡的养父与养母分开,她的生活又一次发生了翻天覆地的变化。通过关系咨询,苏怡意识到,她的愤怒来自于不被理解。
苏怡说:“我想了解的人是自己的母亲,但是我不会说英语,这导致了愤怒和沮丧,因为妈妈不懂我的意思。”
多年来,苏怡的英语有所改善,对澳洲人的生活变得更加熟悉,但是苏怡和Abbe之间的交流模式仍然不正常。咨询帮助他们俩开发了新的互动方式,比如当他们的谈话开始变得不愉快时,暂停交谈。
咨询师还发现,两人不愉快的根本原因是Abbe过度保护。
许多父母都很难在这个问题上找到平衡,但是对于Abbe来说,这一点尤其尖锐,因为她能感觉到苏怡的脆弱,并想保护女儿免受世界的伤害。
Abbe说:“对于年幼的孩子,我们会鼓励他们站起来,必须学会自己动手,但是我太保护苏怡了。我没有给她学习做事的机会,突然,她25岁了,我对她止步不前而感到沮丧。素怡觉得她不懂如何做事,当我期待她去做的时候,她很受折磨。”
Abbe和苏怡参加了为期3个月的每周咨询,然后改为两周一次的咨询,然后在12个月的时间里,根据需要进行咨询。
咨询不仅提高了这对母女的活力,也发掘了苏怡的激情和使命感。
在咨询5周之后,苏怡有了画画的冲动。她从车库里翻出一张旧帆布,开始倾吐她通过咨询开始识别的新情感。苏怡说:“画画的时候,我找到了自我,抒发了这种情绪,然后我看着自己的画,这是我自己、我的情绪、我的梦想、我的愿望的反映。”
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
苏怡现在是墨尔本Gasworks艺术公园的实习生,并将于2月份举办一个名为“装扮:归属和身份旅程的视觉表现”的展览。
Abbe说:“我们现在有一个幸福的家,去年过得特别有意义。我以为苏怡永远不会拿到驾照,但她学会了开车,并拿到了驾照。获得这种水平的技能和独立性,给了她特别大的信心。我正在努力退出,让苏怡自己做事。”
(Vanessa)