“喝了8年厕所用水，道歉有用吗” 水管连接错误，阿德夫妇被坑惨！（组图）

阿德莱德Mawson Lakes的一处房产错误地与再生水相连，这导致自2010年以来，房屋主人饮用水、淋浴水的来源都是这种再生水

图源：the advertiser

阿德莱德Mawson Lakes地区一处住宅的水管连接出现错误，导致业主饮用、沐浴来自Bolivar污水处理厂的再生水长达8年时间！！！

这栋北郊住宅的房主是一对夫妇，也就是说这对夫妇因为一次失败的管道安装，喝了8年再生水，还用再生水洗了8年澡。

想必有些读者对“再生水”这一名词有些陌生，那就来看看下面的解释。

图源：http://econews.com.au

啥叫再生水？

再生水（recycled water）是对污废水（城镇生活污废水、工业污废水）进行适当的净化处理后，达到一定的水质标准，满足某种使用功能要求，可应用于各种生产

南澳州政府网站的定义

图源：sahealth.sa.gov.au

再生水是指由下列过程产生并经适当处理、符合预期用途水质标准的水:

污水

洗涤水

暴风云降水

工业

动物过程。

那么，来自Bolivar污水处理厂的再生水是何用途呢？

图源：adelaidenow.com.au

根据《信息自由法》的规定，州工党获得的相关文件显示，这处Mawson Lakes的房产存在的“连接错误”，很可能是2010年11月一家独立承包商连接供水设施时造成的。

那喝了8年再生水的业主是怎么发现这个“骇人听闻”的错误的呢？

原来在2018年12月再生水系统进行了维护，该房产的业主失去了“饮用水”的供应，这使得南澳水务局意识到这处房产的再生水和总水管出现了问题。

图源：adelaidenow.com.au

Mawson Lakes的再生水出自Bolivar污水处理厂，其水质被认为能够满足冲厕所、洗车等用途。

图源：indaily.com.au

南澳水务局首席执行官Roch Cheroux在一份准备提交给南澳水务部长David Speirs的简报中表示，这一失误“可能是人为失误，是一起孤立的、单独的不幸事故”。

南澳水务局表示，“没有明显理由怀疑与水表一起，水务局提供的是错误的水源”。

在该房产与供水系统连接3个月后，对该房产进行的水管审核未能发现错误，其原因是“南澳水务局不需要进行水源测试”。如今，该测试已成为供应商常规进行的一项活动。

简报中强调，州卫生部门已被立即通知该错误，并且“该物业或邻近物业的饮用水供应或使用没有进一步的安全问题”。

图源：pipeliner.com.au

简报中说：“由于正确采取的减轻误接的行动，目前该部门不考虑构成健康风险的结果，包括确认该问题是在这一处房产发生的单独事件,不影响较大的饮用水配送网络和补救工作的开展。”

在发给南澳水务局的一封电子邮件中，拥有该房产的夫妻俩表示，“考虑到问题的严重性，我们保留行使我们所拥有的任何及所有选项的权利”。

州工党获得的相关文件显示，他们还告诉南澳水务局，他们不经常喝自来水，因为“味道不好”。

工党Playford选区议员Michael Brown表示，南澳水务局应立即对所有与再生水相连的Mawson lake地区的房产提供免费审计。

他说：“我们能确定其它房产没有同样问题的唯一方法是检查它们。”

“这是南澳水务局的错，这些检查应该是免费的。”

Speirs部长表示，这个连接错误“完全不可接受”，但南澳水务局已经道歉了，并通过补偿用水费用提供了“适当的补偿”。