江一燕获美国建筑师大奖,通稿满天飞!深扒一下,哪冒出来的野鸡?!(组图)
10月21日,我在朋友圈刷到一条文章⬇️
江一燕获得美国建筑大师奖!这个作品到底有多棒?安邸即将为你揭晓
江一燕不声不响就成建筑师了,还得了一个这么大的奖?
我知道她是个演员(尽管我数不太出她的作品),一个非常文艺的女演员,绘画棒,摄影棒,有想法,懂生活……
但我也知道并不是会画画的就会设计,他也许连ps都玩儿不溜,只是会捏泥巴(是的没错我见过这样的人),何况是建筑。
但突然能获得这么一个奖,太厉害了叭!!!
仔细研读那篇文章,我找到了一句话:就在本月14日,江一燕在西班牙被授予了美国建筑大师奖。而获奖作品正是她参与设计的“梦想家园”,那个尽管被束缚在城市中,却被她改变成为了一个象征着自由的地方。
这一整篇文章,从结构上来说,可以分为一个部分,这一个部分基本是在赞美江一燕和她的生活态度和生活美学,没错,行文大概就是你能想象中的那样……缱绻,可能会让你不由自主的咯噔一下。
不歪楼,说回来,公众号大方推送江一燕的建筑成就文章,但是也有其他的声音:
江一燕那篇夸夸文首发于10月21日,早在小一周前就有“某疑似获奖人员”朱培栋在某公众号留言道出连她和江一燕不得不说的二三事。
1、江一燕似乎并不是为了奖去的西班牙,她在西班牙出活动,知道有这个活动就专程自己赶来了。
2、疑似获奖人员在见到江一燕本燕之前都不认识她。
3、疑似获奖人员是在看到江一燕是演员还跑来顺便祝贺他们后合影的。
强行贴金?
这不禁让我想到之前被吐槽的某男星和他的格莱美全美音乐奖。
某女星和她的九分钟戛纳红毯之旅。
某男演员诺贝尔数学奖。
某女演员饿的张爱玲曾经说过……
贴金不可怕,可怕被当众揭下发现是铜锌合金。
在10月21之前,我并不知道什么美国建筑师大奖,在看完那篇推送之后我一度思考,美国的奖,西班牙颁发,女演员获奖,这是个什么野鸡奖(向组委会道歉?),于是我打开了百度……
输入关键字:美国建筑师大奖。
妹有百度百科,只有江老师。
鼠标往下面划一划,还是妹有百度百科,但是有一个AIA,美国建筑师协会(American Institute of Architects),这个协会会根据建筑属性颁发各种奖项给优秀建筑师。
协会还有一个金奖(aia gold medal),以用来表彰“对建筑的理论和实践有持久影响的建筑师”,2019年份的还没出来,2018年份的在2019年1月颁发给了一位叫理查德·罗杰斯的老大爷。
并不是因为大爷的某个近期作品,而是因为大爷在建筑行业几十年如一日的工作,颁奖词是这样的:重新定义了建筑对环境的影响及建筑师对社会的责任。
btw,Fà国的蓬皮杜艺术中心就是大爷的杰作。
来夸,来舔
大爷吭哧吭哧几十年才捞到一个aia金奖,江老师何等天赋,就获得了这美国建筑师大奖!
在此我强调一下,江老师何等天赋,就获得了这·最具权威·世界级·标杆·美国建筑师大奖!
真顶尖?为啥没得百度百科(对,我就是觉得有百度百科就是厉害)这到底是个什么奖。
英译中“美国建筑师大奖”没毛病,但到底是个什么属性呢?带着疑问,我又打来了百度(是的百度就是什么都有)。
上图是美国建筑大师奖的官网,两段文字,我读到两条信息,首先,奖励建筑、景观等领域世界范围内的优秀建筑师,其次,该奖项由Farmani Group创办。
Farmani Group,再次百度。
这家机构,并非所谓的官方机构,或者你可以理解成,他自己就是豪门。
他们主要使命是发现优秀建筑师,为他们提供教育和发展的机会。翻译成大白话就是我们只是建筑师和建筑作品的搬运工。
中介???
英文不太好的我继续翻网页,妈耶~~这家机构搞了好多好多基金、奖项,每一个都有属于自己的官网。
666666
其中就包括“美国建筑大师”奖这一建筑界最具权威大奖。
仔细阅读一下“美国建筑大师”奖,emmmmmmmmmmmmm……2017年开始颁奖,今年第三届。
我突然想到了什么巴塞罗那亚洲电影节、法国中国电影节……麻麻的。
当然也许是我不了解,于是我火速拨打了建筑师好友的电话,他第一句“你别说英语,我听不懂”,第二句“哈,哈哈,哈哈哈…emmmmm………”。
似乎懂了什么,但我又没有证据。
点开官网,围观获奖作品和获奖选手。
年度大奖授予了三座建筑,三座都是歪国的,虽然我英语不好,但我坚信都不叫“梦想家园”(就是江一燕参与设计的那个)。
下滑还有很多获奖的选手和作品,我终于在Healthcare Architecture这一栏找到了Peidong Zhu,我坚信就是之前我们说的“疑似获奖选手”朱培栋(疑似可以划掉了)。
主建筑师朱培栋,团队人员,我仔仔细细来来回回研究了一百遍,没有找到jiang、yi、yan 任何疑似拼音。
此时,请大家结合上下文,回忆一下朱培栋在10.15公众号留言,江一燕拍照的奖杯是朱先生的?还是江一燕曾经参与设计,朱先生给忘了?抑或其实江一燕获奖是因为其他建筑?
我们不排除江一燕其实确实获奖了但并不是朱先生及其团队的作品,朱先生自己碰瓷,但!这个奖,绝不是叫美国建筑大师奖,这个奖全称应该是美国建筑大师奖xxx类别优秀奖。
这俩差别还是很大的哦~
看到这里,你晕了么?来,爪哥给你画个重点。
江一燕说自己得了美国建筑大师奖
朱姓获奖建筑师说自己不认识江一燕
如果江一燕真的获奖,奖项应该是美国建筑大师奖xxx类别优秀奖
这是一个由一个专门给建筑领域颁奖的私人机构颁发的奖
该奖设立于2017年
……
我一时间不知道同情谁(loser也有同情别人的权利噢耶!),只能地铁老爷爷看手机了。
ps,当然能得奖的建筑师都很厉害!非常棒!