澳JobKeeper补贴4周内将结束，6旬店员将失业，餐馆老板或被迫裁掉百名员工（图）

《先驱太阳报》的专栏作家Sophie Elsworth发表了一篇名为《维州的JobKeeper补贴之痛逼近，许多澳洲人将成为领取救济金中的一员》的文章，称维州数十万人还在领取JobKeeper补贴，但很多人找不到工作，而一旦JobKeeper补贴结束，很多人将无法避免成为救济金领取者。

示意图（图片来源：网络）

以下为原文译文：

距离联邦政府的JobKeeper水龙头关闭只有4周时间，痛苦正在逼近。

很多澳洲人将不可避免的加入领取救济金的队伍。

本周去CBD的一家礼品店买礼物，门前橱窗上贴满了关门清仓的标语，60多岁的店员告诉我，这家店永久关门后，她就没有工作了。

她在帮我包装东西时解释说，过去的一年很艰难，她丈夫的酒吧苦苦挣扎，现在她面临着非常真实的问题，一旦JobKeeper补贴停止，她就失业了。

示意图（图片来源：网络）

她说，她已经开始申请新的工作了，但是没有好消息。她的声音里带着恐惧。

而不仅仅只有维州，全国很多上班族都面临着类似的情况。

澳洲税务局的最新数据显示，去年10月至12月间，有超过154万名员工领取了JobKeeper补贴，低于4月和9月的360万。

维州的领取者最多，62.6万人仍然在领取这个补贴。而这无疑是因为封城导致。

维州无疑是面临补贴停止后最大挑战的州。

虽然很大一部分企业已经不需要政府的支持，但一旦这条史无前例的经济命脉被彻底关掉，将会有很多企业破产。

示意图（图片来源：网络）

墨尔本服务业的一家雇有600名员工的老板告诉我，除非所有限制在3月底解除，否则他要裁掉150多名员工。

他焦急地等待着未来几个星期的情况。

他说，维州最后一次封城很“残酷”。

因为上次的封城，很多餐馆老板被迫倒掉价值数百万澳元的食物。

（Ruby）