纽时：中国放松防疫措施后如何复苏经济（组图）

就在今年春天，中国经济面临的主要问题曾是地区范围的封控引发的供应链中断。许多公司已适应了“新冠清零”情况，但也有一些引人注目的例外，特别是苹果iPhone的制造商富士康在郑州的巨型工厂，那里的工人因厌烦封控发生了骚乱，让工厂的收入受到损失。供应链瓶颈现已得到缓解，从上海到美国西海岸的货运集装箱运费直线下降。

“就供应链而言，大公司确实已恢复了正常运营，”上海美国商会会长郑艺说。“他们更关心消费者的情绪——人们不太愿意花钱。”

再就是一个持续存在的阴影——新冠病毒可能引发的健康危机。西方国家重新开放，通常是在大多数人或接种了效力高的mRNA疫苗和加强针，或感染过病毒，或既接种了疫苗又感染过病毒之后。但中国的情况完全不同。

据官方数据，中国只有不到1%的人口感染过新冠病毒。虽然大多数人接种了疫苗，但他们打的是中国使用较老的技术生产的国产疫苗，在其他国家进行的临床试验发现，国产疫苗的效力不高。中国80岁以上的高危人群疫苗接种率最低。

中国的医生预测，在未来几周和几个月里，全国80%或90%的人口可能会感染新冠病毒，这波疫情可能会让消费者不敢出门消费。

不管怎样，许多街头的店铺已经停业，人们可以消费的场所变得更少了。

在中国一些最著名的购物街，如上海的南京路，沿街仍可看到展示国际品牌的精美的厚玻璃橱窗。但走不了多远就能看到许多用木板封起来的店面。在黄浦江对岸一个庞大购物中心里，一长排的商店已经停止营业。

中国的家庭也没有很多可供消费的可流动现金。美国、香港和欧洲各国的政府曾在新冠病毒大流行的头两年，通过发放补助金或为失业者提供慷慨补助来支持消费，这帮助许多家庭积累了存款。

中国没有这样做。除了少数地方为支持本地消费发放过少量消费券外，中国政府没有向家庭发放补助金。中国政府更喜欢在基础设施建设和工业补贴上投入巨资，这些做法对中共控制的地方政府和国有企业有利。

中国政府已向企业施压，要求他们不裁员。但企业的加班时间消失了，导致通常占收入一半或更多的加班费消失了。 许多公司已停止招聘。年轻人失业率已接近20%。

中国最高领导人习近平本周提出了采取更多经济刺激措施和宽松货币政策的要求，实际上等于告诉央行——中国人民银行继续向金融体系注入资金。这会让公司和购房者更容易借贷。但企业对贷款的需求一直疲软，而全国范围的房地产开发商资不抵债和烂尾楼问题，已打击了房屋销售。

中国家庭的储蓄中有三分之二或更高比例绑在房地产上，只有相对少的储蓄投资股票，这种配置以国际标准来看比较罕见，也使中国家庭不太可能像许多美国家庭那样从央行的刺激方案中得到好处。

中国家庭的银行存款在疫情期间有所增长，因为他们的支出比平时要少，牛津经济研究院新加坡办事处的经济学家路易丝·鲁（音）说道。但家庭存款的大部分放在利率较高的银行定期账户，取款要受数月甚至数年的限制，这使得家庭即使有信心花钱，也没有更多的钱可花。

中国老年人的生活方式也与西方的不同。这可能会进一步限制未来几个月的消费支出。

在西方国家，甚至在香港，许多老年人住在养老院或其他安养照护设施，这些老年人集中的地方在疫情期间限制了探访。多代同堂的情况在中国更普遍。由于这些家庭中有老年人，而且往往是未接种疫苗的老年人，其他家庭成员开始外出就餐和消费的能力会受到很大限制，因为担心可能会把病毒带回家。

“这也意味着我们可能会继续看到住宅楼的居民不外出的情况，”鲁女士说。

旅游业是中国受疫情影响最严重的行业之一。由于许多城市对外来者采取了严格的限制措施，这些城市的酒店几乎空无一人，迫使它们将房价降低了一半或更多，以吸引一些当地居民“就地度假”。乘坐国内航班和火车的人数大幅降低，而国际航空旅行自2020年3月以来就已几乎完全停止。

尚不清楚中国何时会向外国旅行者开放边境，允许更多国际航班落地。政府周三宣布了减少限制国内城市间人员流动的新政策，这可能会推动消费，但也会让疾病传播。

北京市政府曾在今年秋天几乎完全禁止了外地人进京。从北京去其他城市探亲或出差的成千上万北京居民发现自己无法返京。尽管采取了这种预防措施，北京最近几周的新增新冠病毒感染病例仍在中国城市中属于高的。取消城市间旅行的限制将让（中国最富裕的两个城市）北京和上海的居民能去其他地方花钱，但也有把新冠病毒传播到其他城市的风险。

世界这个第二大经济体面临的问题，可从企业主龚乃民（音）的情况略见一斑。龚先生在义乌有一家生产圣诞树装饰品的小工厂。义乌是轻工制造和出口物流中心，位于上海西南四小时车程。由于需要应对严格清零政策的客户不再下订单，他的销售额一直在下滑。

因此他一直没有雇更多的工人。损害了许多公司销售额的全国范围失业浪潮就是由这种小涟漪形成的，因为龚先生雇的工人也是其他企业的客户。

随着圣诞节的临近，“黄金时段已经结束，”他说。“国内需求疲软，已经来不及把东西卖到国外市场上去了。”