对话加州“走线客”:小红书和抖音里没有的,“润”背后的残酷真相(组图)
尽管社交媒体充斥着海量有关走线的内容,但这些内容能准确完整地传递出路上之艰辛、寻求合法身份之难,以及美国多数主要城市的生活成本之高吗?有着盈利动机的内容创作者和社交媒体公司是否助长了移民潮?尤其对”润“出来的走线客来说,他们为什么要走这样一段路,这一切值得吗?
一边,是YouTube和TikTok上用中文搜索“走线”,会出现海量视频,介绍通过美洲各种路线越境进入美国的攻略。在标题中不乏“轻轻松松”、“丝滑”之类形容词。
图片来源:TikTok截图
一边,是旧金山非营利机构,华人权益促进会(CAA)工作人员最近在加州圣地亚哥移民欢迎中心时,看到的一张张“彷徨、担忧、疲惫”的面孔。12月中旬,华促会应圣地亚哥移民权益机构的邀请前往该中心,协助应对涌入的大量说中文的移民。这本身就是一件非同寻常的事情,圣地亚哥本地移民机构面对每天突然出现的大量华人移民,既无法用中文与之沟通,也难以理解过去鲜少出现的华人面孔剧增背后的原因与背景。华促会团队在一天内就与100多名华人接触,帮助他们联系亲人,提供翻译服务。
这些移民对华促会团队形容了在路上的艰辛苦难,他们说,一路上充满了未知数,危险的丛林、沙漠和沼泽意味着受伤和被抛弃、死在路上的可能,此外,他们还不断面临被抢劫和虐待的风险。华促会的移民权益社区倡导马怡君(Gin Ma)介绍说,许多移民在进入中心时,身上所携带的现金和其他贵重物品已经被劫掠一空。千难万险抵达圣地亚哥移民中心,能听到母语提供的帮助,对许多人是莫大的安慰,不少人在听到马怡君熟悉的中文普通话后,惊喜地四处寻找声音的来源。
华促会的工作人员向移民解释如何搭乘美国境内航班投靠亲友。
这些中国移民都曾途经达连峡谷。其中很多接受调查的移民表示,他们通过中文社交媒体或朋友和中介处获得进入美墨边境的信息。
不仅仅是中文,移民们已经在TikTok、Facebook和YouTube上发表了无数帖子、图片和视频,这些内容代表着来自世界各地的移民,他们使用的是印地语、旁遮普语、海地克里奥尔语、波斯语……
《纽约时报》的安第斯分社负责人朱莉·特克维茨(Julie Turkewitz)用了几个月时间在达连峡谷进行采访,她发现,达连峡谷甚至已经带有了些网红的意味:一些移民通过分享自己的经历收获了大量粉丝和收入。只需点击几下,移民就可以轻松地从TikTok视频跳到相关的Facebook群组,与蛇头通过WhatsApp对话,从而可以在几个小时内构思、计划和安排前往美国的长途跋涉。文章形容,“穿过丛林的小路上挤满了自拍的人。”
这些社交媒体的内容能准确完整地传递出路上之艰辛、寻求合法身份之难,以及美国多数主要城市的生活成本之高吗?有着盈利动机的内容创作者和社交媒体公司是否助长了移民潮?尤其对”润“出来的走线客来说,他们为什么要走这样一段路,这一切值得吗?
达连峡谷“死亡之路”前的队伍,跟纽约“自由女神”前一样
对于国内走线客民来说,少数财力和资源丰富的人可以在获得日本或申根签证后直飞墨西哥,之后越境进入美国,而更多人选择的是一条更漫长、也更危险的路线:先经由第三国飞往对华免签的厄瓜多尔,徒步穿越位于中美洲的巴拿马和哥伦比亚之间的达连峡谷,北上经过数国后到达墨西哥,最终穿越沙漠,经过南部边境进入美国。
66英里长的达连峡谷是世界上最危险的移民路线之一,作为中美洲和南美洲的唯一陆路通道,在过去的几年里,随着当局打击其他通过空运和海运的路线,这里已经成为移民进入美国的主要中转站。
只有穿过达连峡谷,移民才能进入哥伦比亚并继续北上。
去年秋天,记者朱莉·特克维茨跟随了一群移民,用了九天穿越达连峡谷。她发现一条曾经太危险的路线,现在已经变得人满为患。“一大群人穿过丛林,”她说。“就像在自由女神像前排队一样。”
据巴拿马当局称,仅今年就有来自100多个国家的50多万移民穿越这个峡谷,比2021年的13.3万人增加了两倍多。
在这当中,每月穿越达连峡谷的中国移民人数一直在逐渐上升,根据巴拿马移民局的数据,今年前9个月,有15567名中国公民越过达连峡谷,是第四大移民国,仅次于委内瑞拉人、厄瓜多尔人和海地人。相比之下,2022年有2005名中国人徒步穿越峡谷,2010年至2021年总共只有376人。
穿越这个峡谷时,有很多东西可以杀死你。
跟死亡面对面的一次“渡劫”
在圣地亚哥的移民欢迎中心,有华人移民对华助会工作人员说,他们目睹了死亡。
一位中年男士讲述称,他历时一个月三周,从福建到广州,经由土耳其入境厄瓜多尔,坐大巴到达巴拿马,进入达连峡谷的入口处,由蛇头带领走了出去。他回忆称,根据资金多寡,在蛇头那里可以选三天到五天不同时长的路线,“但选了五天的人此后再没有音讯。”
可怕的是未知,在这条路上,艰险的自然环境、陌生的野兽和昆虫、凶残的蛇头、人贩子与武装分子,都对人们构成了巨大的威胁。达利峡谷是世界上最潮湿的地区之一,频繁的降雨会引发山体滑坡。气温可达35摄氏度,湿度高,加剧了持续的口渴和饥饿。但路上的饮用水也没有保障,河水已经被尸体污染。去年,至少有36人死于山区森林,其中许多人死于丛林的悬崖和汹涌的河流——这显然是个过低的估计。
去年,来自委内瑞拉的一家四口穿过达连峡谷。来源:FEDERICO RIOS/INSTAGRAM
这位移民说,一路上他们都穿长袖长裤,以免被昆虫叮咬,他对于一种黄色的蜘蛛尤其心有余悸(据查,这种黄蜘蛛可能叫yellow sac spider,黄囊蜘蛛,人类被咬后可能出现局部坏死,也可能导致过敏性休克)。蛇头随身携带电击棒,防止被野兽攻击。他形容这段路程十分安静,谁也不敢说话,如果有人因为体力不支或者受伤被蛇头抛弃,也只会静静地丢在路边。
特克维茨在接受CBS的采访时说,大多数移民还没有准备好面对前方的挑战。她说:“你不知道下一个拐弯处会发生什么。你不知道这条河有多深。你不知道岩石有多滑。许多踏上这段旅程的人不仅没有做好身体准备,而且没有资源买靴子、买合适的食物或买合适的衣服。其中一些是儿童。你很难用语言描述人们所遭受的危险。”
移民很难形容路上是自然环境还是人更凶险。这条路线遍布蛇头和犯罪集团,这些组织经常对移民进行勒索和性侵犯。根据无国界医生组织(MSF)的报告,移民遭武装匪徒绑架和强奸的数字达到了创纪录的水平。与华促会接触的那位中年移民表示,他成功在内衣中藏了一块表,但携带的现金除了支付蛇头,其余的全部被劫走。
即使在成功走出了达连峡谷后,等待移民的仍然是更多的挑战。移民们将继续跨越六个以上的边境,每一个都面临被拦截或驱逐出境的风险。即使他们到达了美国南部边境,许多人还是会被驱逐回他们的祖国。
许多走线客即便来美国后,并不意味着渡劫完成,他们将会面临复杂而漫长的程序,这当中存在着巨大的不确定性。移民在被释放后,将在离最终目的地最近的城市开庭,这个系统存在着瓶颈,每个案子需要数年时间走完上庭和裁决程序。锡拉丘兹大学交易记录访问信息中心(Transactional Records Access Clearinghouse)的数据显示,在2022年预算年度,中国移民获得庇护的比例为33%,而所有国籍的移民获得庇护的比例为46%。
靠社交媒体“走线”激增,算法利益下迷失的真相
美国国土安全部的数据显示,近年来,持有中国大陆护照而未经适当证件入境美国的人数增加了一倍多。在过去的14个月里,近6万名中国移民因非法越境而被拘留,其中近四分之一在加州。许多媒体观察发现,新近的中国移民在经济地位上似乎主要处于中下产到中产阶层——这跟因饥荒、帮派斗争等原因逃向美国的委内瑞拉、海地等国难民存在显著的差异。
自2021至2024财年(为2023年10月1日迄今)截获的中国移民人数。2023财年达逾5万人,其中多数为单身成年人。来源:美国CBP
华促会工作人员在与中国移民接触后,总体印象是劫后余生的移民仍然充满着希望,很多移民学历很好,拥有着不错的经济条件。在进入中心,获得了食物和网络等帮助后,他们中的很多人迅速通过手机应用购买了前往纽约、芝加哥等地的机票,准备投奔亲友。
这个观察跟彭博社最近的报道非常一致,彭博社发现,中国的移民潮似乎主要由中产阶级组成,“他们似乎比其他人更富有,也更不适应沙漠环境”。一位圣地亚哥的志愿者表示,“与我交谈过的每个人都有工作在等着他们。当中一些比较富裕的人告诉我,他们把去美国的旅行和在坎昆度假结合起来。所有这些都遵循着中国社交媒体应用程序上介绍的攻略。”
为什么中产阶级也要冒险走上这样一条可能会送掉性命的路?许多移民提到他们既有金钱托底,还有技术加持。短视频平台和即时通讯应用程序不仅提供现场视频片段,还提供从大陆到美国的分步指南,包括带什么物品、在哪里找向导、如何在丛林中生存、住哪家酒店、在不同国家贿赂警察多少钱,以及遇到美国移民官员时该怎么做。翻译应用程序则让移民能够在无法熟练说西班牙语或英语的情况下,穿越中美洲。
当你开始在社交媒体上查看有关走线的信息时,大数据会“投喂”更多信息。这使得拍摄、分享相关信息成了一件有利可图的事情。在多个中文社交媒体上,走线成功的人表示自己可以有偿拉群,传授相关知识。
一些人甚至成为了网红,《纽约时报》采访了一位名叫曼努埃尔·蒙特罗萨的委内瑞拉移民,他将自己穿越达连峡谷的视频分享在YouTube上,结果,现在每月他能分到几百甚至1000美元的收入——因为做视频赚得钱足够多,他现在已经不再需要去美国了。
这些内容对社交媒体公司来说更有利可图,它们从有关移民的帖子中赚钱的方式,跟从萌宠美食视频中赚钱的方式一样:观众观看的时间越长,可以投放的广告就越多。
TikTok发布的数据显示,该平台上带有#migration标签的西班牙语帖子浏览量接近20亿。标记#darien的帖子也是如此,有时会出现在H&M和iPhone15的广告之间。
在Facebook上,与移民相关的小组蓬勃发展,其中一个有50多万成员,为自称为“顾问”或“向导”的蛇头创造了一个开放的市场。
这些博主是否会为了流量和收益,刻意隐瞒路上的危险和申请庇护的不确定性?许多移民内容创作者表示,他们充当公民记者和教育工作者,帮助其他人了解这条路线的要求,并自行做出决定。比如蒙特罗萨在讲述他的美国之旅的视频中,就拍摄了一位看上去濒临死亡的男子,并向观众问追问了沿途几乎所有移民都会面临的可怕问题:是否应该停下来,帮助一个无法继续前进的人。
“不帮忙是不是不人道?”他问。
蒙特罗萨并不认为自己会激励大规模移民。
他表示,造成这一现象的原因要大得多——比如移民祖国的危机、美国对廉价劳动力的需求、以及迫使人们走上非法路线的移民政策等。
许多华人移民表示,国内经济增长放缓,加上近三年的严格限制,促使许多人到国外寻找机会,但自疫情以来,美国签证制度一直受到长时间延误的困扰,合法途径变得更加稀缺。城市青年失业率最近达到创纪录的20.4%,这使得应届毕业生的就业前景有限。小企业主在疫情封锁和消费者需求疲软期间也遭受了损失。
圣地亚哥的移民欢迎中心外观。
华促会的马怡君总结说,在艰险的旅程中,支持着移民们走下去的,是去美国后帮助家人的希望。
而《纽约时报》记者特克维茨说,“让他们冒险的,是一种对更好的东西的持续希望,他们相信自己能让孩子的生活可以更好。我知道你们总是听到这句话,这句话可能很俗气,但他们确实追求的是美国梦,美国梦很难破灭。即使经历了这一切,面临驱逐出境的可能;即使人们知道美国存在各种各样的问题,美国梦的力量,也在为他们的旅程提供动力。”