澳洲原住民如何看待1月26日？（组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

生存日、入侵日、哀悼日、澳大利亚日——对每年1月26日的描述对不同人士来说，有着不同的称呼。

但这一天对原住民和托雷斯海峡岛民意味着什么？他们对这个日期有何感受呢？ABC特别采访了三位原住民。

对于原住民部落Gammeya Dharawal成员雅各布·莫里斯 (Jacob Morris) 来说，这是一种难以名状的情绪。

“这是教育他人[历史上原住民所遭受不公平待遇]的一天。这也是值得庆祝的一天。我们庆祝的不是英国国旗，而是我们自己[取得的成就]，”他说。

“愤怒......这仍然是今天的感受，这来自悲伤、创伤和伤害，”他说。

今年，他将在赫斯基森镇（Huskisson）的Moona Moona溪边主持一场盛大的原住民信仰、庆祝或社交的歌舞会（corroboree），以纪念1月26日。

他希望利用这一传统文化仪式，邀请非原住民参加舞蹈，围绕澳大利亚日的历史展开对话。

Kamilaroi 原住民部落长老、约翰·德莱尼（John Delaney）已经年过90，他1月26日的计划是打高尔夫。

“我可能只是去打一场高尔夫球，我对[“原住民之声”]公投的结果感到非常沮丧，”他说。

对于长老约翰来说，这一天“一直困扰着我们”。

“澳大利亚日对我们来说一直是一个污点，”他说。

长老约翰一直在争取承认和原住民权利，他过去曾与多名原住民先驱在1月26日并肩抗议。

虽然他自己无法再参加1月26日的集会，但他向原住民和支持者们传达了一条信息。

“让火焰继续燃烧下去吧，”他说。

在过去的五年里，妮基·福伊（Nikki Foy）一直在她的家乡维州巴拉瑞特（Ballarat）组织生存日黎明悼念仪式。

在去年有关“原住民之声”的激烈辩论之后，这位Gunditjmara部落女士不确定她是否会参加今年的悼念仪式。

“这不是一个容易的决定，”她告诉ABC新闻部。

“但就像我们的祖先一样，我们振作起来，抖落身上的尘土，继续前进。我们都是坚韧的。”

“就像澳新军团日（ANZAC）一样，澳大利亚人聚集在一起反思、纪念和纪念那些参加战争的士兵，这也是我们的原住民祖先在战争中所做的，”她说。

“长辈们来了，他们觉得自己能够开始疗伤过程，因为他们知道自己并不孤单，而且那天早上在场的整个社区都在支持他们，”尼基表示。

澳大利亚日黎明悼念仪式：“我厌倦了人生中每年1月26日都要参加抗议活动”

1月26日太阳升起时，100多人聚集在维州北部Mooroopna的Yorta Yorta原住民部族，参加黎明悼念仪式（dawn service）。

这一纪念活动原本与澳新军团日（ANZAC day）联系在一起，旨在纪念在第一次世界大战中为国捐躯的将士，但是澳大利亚日当天举行的黎明纪念仪式旨在向英国殖居澳大利亚期间被杀害的原住民致敬，认识殖民对原住民的持续影响。

2019年，来自Gonnai、Gunditjmara和Djab Wurrung原住民部族的独立参议员利迪亚·索普 （Lidia Thorpe）于1 月26日在墨尔本/Naarm的主权营（Camp Sovereignty）举行了被认为是首次正式大规模黎明悼念仪式。

但她表示，这一活动并非她的独创，此前原住民社区已经组织过规模较小的悼念仪式，而且有过很长的一段历史。

“这是威廉·库珀（William Cooper）和其他长老和活动人士在1932年为争取我们的权利而游行时所奋斗的目标，他们将1月26日定为哀悼日，”索普参议员表示。

那次活动被视为是澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民纪念日委员会（National Aborigines and Islanders Day Observance Committee，简称NAIDOC ） 的开始，索普参议员曾担任该组织的主席。

“我只是厌倦了人生中每年1月26日都要参加抗议活动，”她说。

“我们希望能有一个替代方案，为我们原住民和其他人创造一个更具疗愈性和反思性的时刻。”

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。