最好看的新闻,最实用的信息
06月01日 9.0°C-12.3°C
澳元 : 人民币=4.83
阿德莱德
今日澳洲app下载
登录 注册

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的

2021-11-19 来源: 搜狐 原文链接 评论0条

由刘涛主演的《星辰大海》,当是眼下话题最热的一部剧了,几乎每天的剧情都在引发热议,演员的关注度也很高。

《星辰大海》不仅剧情和人物充满讨论度,一些细节也是让网友们“牵肠挂肚”。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 1

而在近日播出的一段戏份中,刘涛的一句台词引起了不小轰动,网友们甚至讨论起知识涵养、学历等话题,可谓是质疑声不断。

刘涛的这句台词,和经典名句有关。情节背景是剧中刘涛的公司开办媒体见面会,记者问她为什么选择和男主角的公司合作,她谈到两人很久之前就认识,还说“有朋自远方来,不亦乐乎”。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 2

就是这样一句话,引发了网友的质疑,弹幕上,不少网友都说刘涛读错了,应该是“不亦yue乎”,而刘涛读的是“不亦le乎”。

那么这个字究竟该怎么读呢?

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 3

刘涛所说的这句话来自《论语》开篇第一句:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

大致意思是:有朋友从远方来,不也快乐吗?

前面一句的“不亦说乎”,读的是yue,但是后面的“不亦乐乎?”,其实应该读le。这一点在注音版的《论语》中可以看到。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 4

另外,在字典上关于“乐”这个字的注释中,也标注出了“有朋自远方来,不亦乐乎?”中乐的读音,为“le”。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 5

许多网友表示,自己从小受到的教育就是读yue,但从各方面的考据来看,读le更有说服力。

而在之前的一些大型主持活动中,主持人读的也是le。可见,刘涛并没有读错。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 6

因为这一个字的读音,刘涛的学历再次成为热议的话题。

刘涛因为出演《外来媳妇本地郎》进入演艺圈,之后又被琼瑶相中出演《还珠格格第三部:天上人间》。但熟悉她的观众会知道,刘涛并非专业的科班出身。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 7

刘涛高二时就被选中成为一名文艺兵,后来她自费进入广东外语外贸大学法律系学习,目前官方给出的学历水平就是这所学校。

虽然不是统招的大学生,但是刘涛所读的大学是一本,相信她在学校受到了不错的教育熏陶,而且在演艺圈磨砺了这么多年,水平不会很低。

刘涛读错经典名句,大学学历再被质疑?其实她是对的 - 8

但不管怎么说,台词还是产生了一些争议。其实要避免这种争议,最好的方式就是在台词的选择上,更加用心,这样就可以减少质疑了。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选