《摘金奇缘2》,会不会比1更有意思?
作者:Shania Russell
译者:覃天
校对:易二三
来源:Slash Film(2021年10月8日)
《摘金奇缘》在2018年一上映就俘获了众多观众的欢心,这是一部将爱情与家庭元素融合在一起的浪漫喜剧。《摘金奇缘》的上映也被视作好莱坞的一个分水岭,因为它是自1993年以来,第一部由大制片厂出品的几乎清一色由亚裔演员主演的电影。
《摘金奇缘》
这部电影获得了口碑票房的双丰收,因此很自然地,在它获得了成功之后,华纳兄弟公司宣布,他们打算马上拍摄续集。这一步也很自然,因为《摘金奇缘》就是根据关凯文(Kevin Kwan)的三部曲小说《疯狂的亚洲富豪》中的第一部改编的,其他两部是天然的改编素材。
但从那以后,《摘金奇缘》电影续集的动向就变得相当安静了。所以我们开始好奇,是什么推迟了这部电影备受期待的续集的上映。
《摘金奇缘2》什么时候会和观众见面
《摘金奇缘》在2018年8月登陆影院,首周末票房就超过了3000万美元。这部电影在全球范围内获得了2.385亿美元的巨额票房,在取得成功后,续集很快就华纳公司预定。
就在当月,第二部电影的项目进入了开发阶段,所有演员和电影导演都准备好了拍摄。当时,华纳计划在剧本完成后就马上开始拍摄,但自这个消息宣布以来,就没有下文了。
去年年底,该片主演亨利·戈尔丁承认,电影主创团队还在紧锣密鼓地修改剧本。他告诉媒体:
「华纳公司买下了关凯文后两本书的版权,主创们正在努力寻找一个角度,把这些书从小说的文字转为剧本,然后才开始着手电影的拍摄。这是一个非常复杂的过程,因为从视觉上看,有时一部看上去很吸引人的小说被改编成电影后,却会丧失本身的价值。所以我们必须找到这个系列的独特点,让第二部电影变得有趣。鉴于目前还处于早期开发阶段,《摘金奇缘2》的上映日期仍不确定。」
《摘金奇缘2》都会讲些什么呢?
《摘金奇缘》的剧情尊重了小说中的情节,所以《摘金奇缘2》很可能也会有同样的效果。
《疯狂的亚洲富豪》的第一部出版于2013年,第二部《中国富女友》则于2015年出版。在第二部小说中,瑞秋与失散已久的父亲重聚,让观众进一步看到了中国亿万富翁的生活,与之相比,第一部小说里尼克(亨利·戈尔丁饰)新加坡家族的财富看起来简直毫无价值。
其实,《疯狂的亚洲富豪:中国富女友》这个书名正是杨尼克的母亲杨爱莉(杨紫琼饰),她惊呼道:「这些人不是有钱,他们富可敌国,因为他们是中国的有钱人!」
第二本小说的剧情还写到了阿斯特丽德(嘉玛·陈)和她的前男友查理·吴(岑勇康饰)之间复燃的感情,后者出现在了《摘金奇缘》片尾的片段里。在一个短暂的瞬间,他们交换了眼神,并且相视一笑,暗示着即将发生的事情。
在第二部小说里,尽管他们都和不同的人结了婚,但作者仍然加深了他们的关系,《摘金奇缘》和原小说剧情的一个主要不同之处在于,阿斯特丽德的婚姻已经走到了尽头,她在电影结束时离开了丈夫。但别担心,《摘金奇缘2》肯定会找到其他的方式让他们的爱情复杂化。
关于《摘金奇缘2》,我们还知道些什么?
当2018年华纳立刻宣布他们要拍第二部时,所有主要演员都被视为将会继续出演各自的角色。但由于《摘金奇缘2》近年一直处于开发阶段,而且电影中的许多明星都处于事业的上升期,忙碌的日程安排可能会让他们错过《摘金奇缘2》的拍摄。
如果一切顺利,亨利·戈尔丁和吴恬敏将再次饰演尼克和瑞秋这对黄金夫妇,而嘉玛·陈和岑勇康(阿斯特丽德和查理·吴)将会成为下一对抢尽风头的夫妇。
其他关键角色包括杨紫琼饰演的杨爱莉、陈琼华饰演的凯莉,卢燕饰演的奶奶,奥卡菲娜饰演的林佩。尽管如此,这只是续集中群星闪耀中的一小部分预测名单。
《摘金奇缘2》的编剧和导演会是谁呢?
《摘金奇缘》的第一部由朱浩伟执导。拍完这部电影后,他开始变得异常忙碌。2021年,朱浩伟拍了歌舞片《身在高地》。
2022年,他执导的电影版《魔法坏女巫》也将要上映。亨利·戈尔丁在接受媒体采访时还开玩笑说,朱浩伟高涨的人气是《摘金奇缘2》推迟上映的原因之一:
「对续集来说,搞定每个演员看起来是很难的,因为他们都在拍各自的电影。但是最重要的是搞定朱浩伟!」
朱浩伟表示自己依然有意执导第二部电影,但在开拍之前,他可能需要一个新的编剧。《摘金奇缘》的编剧是彼得·基亚雷利和阿黛勒·林,最初两人都笃定将继续撰写续集的剧本。然而,由于阿黛勒·林和基亚雷利薪酬差得是在太多了,她后来辞职了。
就像媒体报道的那样,华纳公司给基亚雷利80万到100万左右美元的剧本费,但只给了阿黛勒·林11万美元。值得注意的是,作为一名经验丰富的电视剧编剧,阿黛勒·林是这部电影唯一的一位亚裔编剧,她告诉《好莱坞报道者》,她对续集一点兴趣都没有。
「女性和有色人种往往只是好莱坞的『调味料』——我好像只是被雇来在剧本上写下这些带有亚洲色彩的笑料,我想这就是他们觉得《摘金奇缘2》的编剧该有的样子,这是对我诚恳、创造性的编剧工作的否定。」