请外国海关放过中国特产！龟苓膏里真没龟，老婆饼没老婆…
许多华人从中国探亲回到居住国时都会带上中国特产食品，近日一名华裔女性的火锅调料过美国海关时被没收，海关给出的原因则是内有“鸡粉”(味精，中国称鸡精)，为动物制品，不能带入境，必须全部没收！
海关执法人员在询问入境人员（美国《世界日报》/黄惠玲 摄)
张女士急了，赶紧解释“鸡粉”不是鸡做的，并没有鸡的成分，就如同盐一样，是一种调料。然而，工作人员仍表示暂时只能按照表格上的文字理解没收所有调料。
事实上，虽实际和动物无关，但因名字或包装上有动物图像或文字出现而被没收的案例也相当多。很多出国的网友就有类似经历，比如：
带的素鸡因为有“鸡”字被没收
▼
▼
英文译名为turtle jelly的龟苓膏，
被怀疑含有乌龟成分
▼
甚至有同时带了不同口味方便面入境的网友表示，包装上画了鸡腿的香菇炖鸡面被没收，而没画牛的红烧牛肉面反而成功过关。
所以，如果携带老婆饼
会不会被以走私人口罪被扣留呢？
其实国外海关人员的内心也是崩溃的！
鸡精里面没鸡？
龟苓膏里没乌龟？
.......
那你们包装袋上写得清清楚楚啊~
尽管海关没收中国特产食品时给出的理由让人哭笑不得，但是在这哭笑不得背后折射出的是中外文化隔阂。
那么，还有哪些中国特产是不被外国友人所理解的呢？
皮蛋，曾被美国CNN漫游节目评为全球恶心食物榜首。
一名外国网友试吃了在德州超市买的皮蛋后更是评论“像魔鬼的蛋一样恶心”。
内脏和动物血在外国人看来也很恶心。川菜虽然很受欢迎，但毛血旺给他们造成了心理阴影...
Buzzfeed上有一期节目，让外国人挑战毛血旺，结果纷纷被里面的猪血吓哭。
还有我们四川人爱吃的鸡爪，很多外国人无法理解，竟有人会吃像人手一样的鸡爪，可怕极了！
其实，不止外国人理解不了中国美食
外国人眼里的“中国美食”，我们也是不懂的！
chicken with sween and sour sauce
除此之外，还有炒面三明治、甜酸鸡、西兰花牛肉等听上去奇奇怪怪的不正宗中餐菜。
在海外，枸杞已经不再是我们熟悉的中药食材，而是摇身一变，成为了干果，并被取名为“枸杞梅”。
它们还是外国网友们晒健康生活的必备利器，甚至有人用枸杞炒饭、做面膜...
当然，也有很多中国美食成为了宇宙级网红，人见人爱。比如“国民女神”老干妈和四川辣酱，靠着零差评完全征服了全世界。
外国人！你们敢问这里面有没有妈么？
还有，下面这一堆川菜也表示压力很大！
以后还能好好地“出国”吗？
网友热评：
@金骨叔叔：鸡精从一开始发明出来就是带有欺骗性的商业宣传，让人误以为是有鸡的成分，而渐渐取代了味精。
@六个蓝莓：胸罩里没有胸是可以理解的
@x五味子x：有动物成分就不许过关吗,那皮鞋皮带皮钱夹怎么算？
@luan5233：海关人员看到过桥米线一脸懵逼，桥TM在哪儿？
@hitie_home：确定海关不是为了品尝一下中国好吃的，来骗吃骗喝。
@三年二班小组长：不是没收了自己用吧
@糖糖-糖雅朵：没文化太可怕了…建议外国人多认识些中国基本事物，总是要我们尊重国外他们这样太挑战我们的智商了。
内容综合中国侨网（qiaowangzhongguo）、成都商报、人民日报、新浪微博等
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
