最好看的新闻,最实用的信息
11月26日 30.3°C-33.6°C
澳元 : 人民币=4.7
阿德莱德
今日澳洲app下载
登录 注册

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图)

2017-06-13 来源: 观察者网 原文链接 评论0条

6月12日,一封中国DOTA2玩家集体签名的公开信引发了轩然大波,这封公开信围绕之前中国dota2世界冠军wings的“禁赛门”,表达了对电竞行业黑幕的愤怒和痛心,呼吁玩家们签名,收集签名后会将信件投递给Valve。这封公开信的英文版被传到了Reddit上,短短一天之内就得到了2000多赞和几百条留言。

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 1

然而,评论区却歪了楼,把重点放在了这封信的写作水平上:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 2

这位老师声称自己教的是数学,立马有人反驳称“就是因为写的不好才选数学啊!”

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 3

也有人表示赞同称,在大学里写作能力是必备的:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 4

于是开始一本正经地讨论起学术写作…

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 5

还有人表示对中国人的印象有所改变,“他们并不仅仅擅长玩梗”。

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 6

当然,不可能永远在歪楼,中国玩家们的愤怒一样感染了外国网友,他们积极询问自己能做些什么。

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 7

马上有网友给出了签名链接,许多玩家纷纷加入。

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 8

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 9

翻译工作是双向的,也有外国网友翻译了新浪微博下的前3条热评:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 10

甚至有人一本正经解释起了“哗众取宠”的含义:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 11

泼冷水的也不是没有:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 12

然而很快就被打脸:

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 13

纵观所有评论,除开那些调侃的和歪楼的,大部分网友的立场都在中国玩家这边,他们积极地出谋划策想办法(虽然有些因为不了解中国而出洋相)。

很明显,Wings曾经用实力征服了世界,他们去年震撼的表演至今仍停留在大家的脑海中。

所有人都希望这一切会变好,而不是更糟。

这封中国人写的公开信让外国老师点赞:比我95%的大学生都好(图) - 14

点此看英语版公开信原文

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选