纪念惠特拉姆总理：1972年他带领工党时隔23年后重回政府，医保、教育及对华关系举措影响时至今日

45年前时任工党领袖惠特拉姆重回政府，反对党领袖比尔·肖顿（Bill Shorten）发文纪念。

1972年12月2日，惠特拉姆带领工党时隔23年后重回政府。

作为总理，惠特拉姆确立了伟大的目标：培养人才，拓宽澳大利亚人民的视野。

包括这些举措：

• 引入普世全民医保

• 投资教育

• 支持原住民的公平与正义

• 在无过错离婚、家庭事务法院和妇女权益问题上展现的领导力

• 澳大利亚城郊转型

• 他对现代、自信和独立的澳大利亚身份的信念，从艺术文化到在本地区和世界的分量

他认为一个真正的热爱国家的人应该在认识到不公平时改变现状，拒绝过去的习惯和恐惧，并抓住未来的机遇。

劳工运动是长久且值得骄傲的故事，一代代人在接力赛中传递着变革和进步的接力棒。

在老一辈奠定的广泛基础之上，为将来的人留下标记。

从Medibank到Medicare，再到NDIS（国家残疾保险计划）

支持原住民运动中的土地所有权、本地标注再到国家道歉和缩小差距。

惠特拉姆保护、拯救了大堡礁不被石油钻探，我们必须在此气候变化过程中保护大堡礁。

惠特拉姆政府为一代人接受高等教育打开了大门，我们继续与自由党对大学教育经费的削减进行抗争。

四十五年前，“是时候了”（It's Time）的竞选口号就像是这个国家的代言。

现已成为标志更加进步、更公平、更开放澳大利亚的呼声。

因为惠特拉姆，因为他的存在和丰富遗产，永远都在。

我们要不断争取更加包容和进步的澳大利亚。

我们要不断帮助澳大利亚人民改善现状。

勇于领导、勇于创造和抓住机遇。

是时候了。

*以上内容整理翻译自英文原稿

惠特拉姆简介

高夫·惠特拉姆（Gough Whitlam）是澳大利亚第21任总理，他带领工党时隔23年后重返政府。执政期间，在医疗、教育等影响澳大利亚社会的重要改革上建树颇丰。

惠特拉姆时期废除了“白澳政策”，为澳大利亚现代多元文化秩序的建立奠定了基础。

毛泽东接见到访的惠特拉姆 | 来源：Whitlam Institue

惠特拉姆与邓小平 | 来源：Whitlam Institue

在国际舞台上，作为奠定澳中外交关系的他也被中国官方及许多关注澳中交流发展的人成为“中澳关系之父”。任反对党领袖时惠特拉姆就于1971年访问了中国，之后再1973年又作为总理进行正式访问。

周恩来总理在机场欢迎惠特拉姆访问中国 | 来源：Whitlam Institue