澳学者写了本“反华”的书,结果找出版商的时候尴尬了……
去年以来,澳大利亚接二连三出现反华声音,如今“剧情”又有了新进展。英国广播公司网站(BBC)2月6日报道称,澳大利亚学者汉密尔顿一本关于“中国渗透论”的新书在遭到几家出版社拒绝后,终于有望在今年3月出版。
▲BBC报道截图
澳学者借新书炮制“中国恐慌”据说,这本名为《无声入侵》的新书去年底曾被委托给艾伦-昂温出版公司出版。该公司是《霍比特人》和《魔戒》系列原着的出版商,此前也与汉密尔顿合作出版过八本着作。不过这一次,他们没有延续与汉密尔顿的合作。
合作告吹消息爆出时,汉密尔顿声称,“如果此书最终无法出版,是对澳大利亚出版界的强烈讯号——他们不能出版批评中国的书。”
▲澳大利亚学者克莱夫·汉密尔顿
但出版社随后向BBC提供的声明显示,该社因须等待一些法院案件审结,决定延迟出版该书,汉尔密顿因不愿延迟出版而要求取回版权。
出版社的回应被外媒解读为:书中的一些内容比较敏感,怕出版后遭到北京的所谓“打击报复”,从而引来法律纠纷。
在市场环境下,出版商对书籍的选择最重要还是基于对市场前景的判断,一本书如果因为内容缺乏严谨甚至捕风捉影很有可能招致批评,这是出版商必然要规避的法律风险。
▲《无声入侵》封面
BBC的报道提及,即使更换了出版商,汉密尔顿也还是对原书做了一些修改,以减少其可能带来的法律诉讼风险。这说明他此前的言论更像是一种渲染,是为其新书造势。
自身焦虑加深令澳热衷祸水外引这场出版风波不过是在澳大利亚上演的渲染“中国恐慌”的最新一例。去年以来,澳大利亚俨然成为西方“抵御中国政治渗透”最活跃的角色,该国媒体更是对此不断推波助澜。然而之所以要对外横加指责,往往还是由于内部关系处理不畅。
澳大利亚一直以多元文化的移民社会自居,华人约占其总人口5%,但华人群体依照当地规则参与政治活动,却屡屡遭到“威胁国家利益”之类的质疑。同样都是澳大利亚人,这一局面显示的其实是澳社会对待本国不同族裔的亲疏差异。
▲澳大利亚吸引了大量中国留学生。(法新社)
此外,在国际角色上,澳大利亚近年来的焦虑感也在日益加深:一贯受到同宗同源的西方大国庇佑,如今却要面对一个“异质”大国开始占据地区优势,澳大利亚对此不仅心理准备不足,经济乃至安全战略上的准备同样不足。
去年,澳大利亚总理特恩布尔政府曾颁布新法,阻止外国势力干涉澳大利亚的政治。
▲中国游客在悉尼歌剧院前拍照。(路透社)
也正是因此,诸如《无声入侵》一类致力寻找外部归因的着作才会出现,进而据此炮制所谓“中国影响澳大利亚言论自由”。
而针对此类指控,中国驻澳大利亚大使成竞业就曾明确反驳“毫无根据”,且此举意在引发“中国恐慌”。
中国外交部发言人耿爽也在2月6日例行记者会上就此事进行评论时再次强调,“我们希望澳方摒弃冷战思维和意识形态偏见,停止发表不负责任的言论,同中方一道在相互尊重、平等互利的基础上,推动中澳关系健康稳定发展。”
▲外交部发言人耿爽