王国忠每周政论：多元文化的成与败

「多元文化很多时停留在政治角力的层面，拥护和反对两派皆有责任——被一些团体视为攻击目标，又为某些群体滥用为护身符。总的来说，多元文化主义未能通过全民教育渗入澳洲的每个阶层，也未能达至全面的政治共识，成为澳洲根深蒂固的独有文化。」

本栏连续三星期探讨多元文化，第一篇谈起源及思想，第二篇谈实施状况。

澳洲的新移民常听到多元文化，但不能说很熟悉，多元文化并非各族共存那么简单。我在前两篇文章(《澳洲元文化主义 - 进化与发展》及《适合当今局势的多元文化》)，从论述到实施，解释清楚，本篇会探讨多元文化在澳洲的前景。

我在从政初期支持文化多极 (可参考前文) ，经过多年的从政的经验，认为多元文化更适合澳洲，因为多极化会造成附属文化受到压抑和无所适从，而多元文化则是多种文化的独立、并存和互相尊重和影响，有共融的主体，却没有从属的关系。

英国人占领澳洲时，并无与原住民达成任何条约就在澳洲建立殖文地，甚至将原住民定性为「非人类」，来把自己的侵略行为合理化，现在回顾过去，历史证明了许多同化和惨无人道的分离政策根本解决不了问题。现在我们有原住民文化、英裔文化和许多移民的文化，令多元文化成为社会现实，在任何情况下任何人都不得不服譍于多元文化。

矛盾并非失败

当然，不同文化共同存在，会产生矛盾与误解，但这并非多元文化的失败，这些误解只是融合的过程。

若以单一英裔文化为主题，压抑其他文化的发展，对澳洲社会会产生反效果。我在议会经常听到保守派排斥其他文化的言论，包括用宗教极端例子作为论据，去抹黑或漠视多元文化的贡献。

多元文化就是维护各族的文化，任由不同的文化的融合、发展和改变，而非人为地同化。

多元文化帮助移民融入社会

在电台节目中，我经常听到许多华人来澳洲数十年落地生根，甚至连英语口音也洗錬了一番，接着他们忘记了澳洲社会当初对他们的包容，然后认为多元文化不再有实际需要。

很多人误以为多元文化等于光说自己的语言和保持自己的文化，而不去融入澳洲社会，其实这是相反的，愈是接受多元文化，就愈会接受和了解其他文化和不同的价值观，并通过英语作为共同语言去了解其他文化，学习用不同的角度去思考和看待问题，令社会更融和和进步。

很多时，针对宗教的偏见和非理性情绪对多种族同存的社会产生极大的冲击，多元文化实际上就是良方。

多元文化的成与败

经过长年的各方努力及历练，多元文化在澳洲已踏入认可期，各州及联邦政府均有按实际的施政需要制定多元文化指导原则和政策 (参考前文《适合当今局势的多元文化》。

可是负面的发展我们也不能视而不见，在保守派的排斥与抗拒下，多元文化被抹黑为「政治正确」，澳洲人身体力行多元文化近半个世纪，但针对多元文化的学术分析和论述并不丰富。

此外，多元文化很多时停留在政治角力的层面，拥护和反对两派皆有责任 — 被一些团体视为攻击目标，又为某些群体滥用为护身符。总的来说，多元文化主义未能通过全民教育渗入澳洲的每个阶层，也未能达至全面的政治共识，成为澳洲根深蒂固的独有文化。

多年的从政生涯中，我目睹有华人抵制多元文化和其他族群，令我深感担忧。

我担忧的不单是我们本身作为多元文化的受益者，在定居后未能挺身捍卫这个曾经保护过我们的骨干体制；我更担忧的是这些华人和部分澳洲人一样，因为出于仇视特定的族群的而产生抵制多元文化的情绪。

多元文化建设于文化价值差异

人类面对产异和转变时，会产生恐惧及抗拒，很多时这种抗拒源于对外来的事物缺乏认识。

无知是人性最大的挑战，没有面对过差异，我们就无法了解每个人的共通点；只有面对、了解及接受差异，我们才能朝着真正平等的世界努力。

著名美国作家和民权散文家詹姆斯鲍德温写道：「并非所有面临的问题都可改变，但没有面对一切都无法改变。」

在澳洲，大部分人对多元文化主义 (不论有心或无意) 有所曲解，他们对「非主流」的少数族裔、宗教及社会文化采取的是「容忍」(Tolerance ) 的态度，但真正多元文化主义所推崇的是「接受」(Acceptance ) 及「平行」(Parallel)。「接受」和「平行」之所以重要，因为可淡化和消除隔阂，鼓励多种截然不同的文化展开对话，减轻「容忍」所产生的漠不关心。

容忍不是多元文化

若我们只是「忍受」彼此在社会中存在，会获得甚么？有何好处？

若我们抗拒拥抱我们人类的各式哲学、意识形态或精神知识，就会受困于自己的文化短视；若我们认为理解全球邦国文化之间的差异是没有价值的，那就是沙文主义，甚至重演列国战火纷飞的危机。

尽管我们均来自不同文化，但都有共同的目标，就是努力为家庭提供最好的环境，并尽可能生活在和平与和谐的世界中，这两大目标应使我们所有人团结起来，求同存异。

结语

本栏一连三篇探讨多元文化，希望读者可从多个角度了解多元文化的实施和现状，多元文化从不只是模糊的哲学概念。

用美国教育家霍华德．舒尔的话来说；「人类必须使全球多元文化主义成为教育的基石...... 我们小区中发生的事件可能会超越我们世界的边界。多元文化主义是无知的解毒剂。」

我们有责任充分利用我们所有的差异，造福尽可能多的人，并通过这样做建立信任；而非营造各怀鬼胎和互相猜疑的社会气氛。

多元文化在澳洲是一个有实质需要的社会体制 (如前文提及澳洲建立殖民时，原住民文化及英裔文化平衡共存，再加上二百多年来各族移民涌入）。澳洲已完全具备多元文化形体，意识上我们需要加深对多元文化的认识及思考，政治上必须集体拼弃单一文化的概念，认同多元文化，全面扺制任何种族仇恨，并仿效加拿大奉行不同族裔代表政党的文化，通过教育和对话，增进各族之间的了解和接纳程度。

我深信，澳洲多元文化最终会摆脱形式，演变成根深蒂固的传统，令澳洲成为文化多元共存的和谐国度，从此多元文化与澳洲不可分割。