悉尼 | 开学第一天的好事围小学

随着新学年的开始，Hurstville Public School（阿朱注：悉尼华人重镇的公立小学）的家长们对冠状病毒有了不同程度的警惕。这家多元化的学校一直是一份请愿书的焦点，该请愿书敦促去过中国的家庭开学前两周把孩子留在家里。一些家长还是会送孩子去学校，并提供卫生和口罩方面的建议，这些家长相信，如果有孩子去了爆发疫情时的中国，父母会让他们开学的时候留在家里（不来上学）。

Nesrine Dirani and daughter Zara, on their way to Hurstville Public School, for the first day of school.Credit:Louise Kennerley

另一些家长则采取了比官方建议更极端的做法，他们把孩子留在家里，以避免其他学生感染的可能性，哪怕是最小的风险。报社采访的所有父母都表示，他们认识一些父母因为这样或那样的原因把孩子留在家里。

小学预备班（kindergarten）学生Zara Dirani周三只是来学校参加短暂的入学测试。她的母亲Nesrine说她对冠状病毒“有点偏执”。她说：“死亡人数几乎每天都在增加，我认为数字甚至都不准确。” 她表示她在同一所学校上学的侄女和侄子也留在家里没来上学。

Song Yang听从了学校的建议，把女儿送到了学校，但采取了预防措施：戴上口罩，用酒精消毒剂擦拭。他说：“我认为一切都很好，但Hurstville Public School有点特殊，因为那里有很多中国学生到海外过春节，然后又回来了。这种风险可能比其他学校要高一些，但如果家长知道这件事，如果学生去了中国回来自我隔离二周 - 这是个好主意。” 来自中国的Yang先生今年没有回国。他女儿大声地说：“因为我爸爸得上班。”

Jie Cao, who visited China a month ago and is feeling fine, with her son Jason.Credit:Louise Kennerley

另一位家长Jie Cao说，她最近去了中国，但1月初才回来，感觉很好。Cao女士说：“我们昨天收到学校的通知，如果我们刚从中国回来，就不要去学校了。我认为这是有道理的。” 她说，她朋友的一些学龄孩子最近回到中国，开学把孩子留在了家里。

周二晚些时候，新南威尔士州政府改变了对家长的（开学）建议。

Bilal Tawil and son Zain Tawil. Mr Tawil is concerned about the level of preparation from education authorities.Credit:Louise Kennerley

在最初时候州政府说，如果孩子最近到过中国，除非他们感觉不适或接触一个已知的冠状病毒病人，那么来学校上课没问题。而昨天下午晚些时候，新南威尔士州教育部长Sarah Mitchell改口说，最近去过中国的孩子应该呆在家里14天。部长说：“社区里的很多人都想看到这个措施。我认为，我们采取这种符合社区情绪的预防措施是很重要的。”

澳大利亚首席医疗官员的建议是，如果从中国回来的人感觉良好，且没有接触过任何冠状病毒携带者，那么隔离他们是不必要的。Bilal Tawil带着儿子Zain来上学，Zain开始了四年级的学习。这位父亲说：“我们并不认为他们真的准备得那么充分。” 周三，悉尼内西区的女子私校 PLC Sydney 开学约有50名学生缺席，老师和年级组负责人把上课资料寄回家，让缺勤的学生们完成作业。

因为家长们的担忧，悉尼南区的男女混校Inaburra也在考虑取消4月份为20名学生安排的中国之行，但学校将继续关注情况的发展。澳洲总理Scott Morrison周三表示，他理解公众的担忧程度。他说：“（新南威尔士州）已经做了超出了（健康）建议的范围的事情。作为一名在新南威尔士州的家长，我对这一点没有异议，也非常谨慎。”

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/national/nsw/concern-calm-over-coronavirus-on-first-day-at-sydney-school-20200129-p53vnu.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。