墨尔本北区恐有更多确诊者！当局：语言沟通不畅导致误会（组图）

《先驱者太阳报》报道称，由于沟通混乱导致疫情在墨尔本北区进一步蔓延后，预计会有更多确诊者出现。

（图片来源：《先驱者太阳报》）

East Preston Islamic College一名5年级学生确诊后，当局正在展开广泛的接触者追踪工作，被确认为密切接触者的员工和学生必须隔离14天。

Dallas、Roxburgh Park、Broadmeadows、Preston和West Heidelberg居民如果出现症状，需要立即接受检测。维州副首席卫生官Allen Cheng证实，是因为该学生提前结束隔离期，可能会将病毒传播到更广泛的地区。

不过Cheng表示，应该是卫生厅与该家庭的沟通出现了问题，而非家长无视卫生厅指示，故意提前结束隔离期。卫生厅通知该家庭至少有一名成员可以离开隔离区，因为病毒已经清除，但该家庭似乎误以为他们现在可以自由重返社区。

（图片来源：《先驱者太阳报》）

Cheng称，卫生厅的工作人员每天都在与受影响的家庭沟通，不确定是否是翻译或语言上的问题导致误会产生，但Cheng表示他可以理解。《先驱者太阳报》报道称，误解的核心是对隔离和检疫之间区别的混淆。

密切接触者需要隔离14天，如果14天后没有出现症状，他们就可以离开，但如果这段期间检测出阳性，他们必须重新隔离，且从头开始计算时间。Cheng指出，“隔离是指你接触到病毒后，需要多久才会生病，确实有些发作的时间会比较久。”

（Gina）