本地截胡 | 澳洲的私立学院抢海外生

澳大利亚各地的私立学院（private colleges）都在向当地教育中介支付成千上万澳元，以招收已经在澳大利亚境内的国际学生，其中包括许多就读于公立大学的学生。那些从海外招收学生的留学中介感到不安，因为这种本地截胡（onshore poaching）的行为损害了他们在大学中的声誉，降低了教育质量。

Belle Lim, president of the Council of International Students Australia.CREDIT:LUIS ENRIQUE ASCUI

据私立学院的代表说，一些招生代理机构在招收已经在澳大利亚境内的学生时，要求大学支付高达50%的佣金。招聘满100名学生还将获得高达30万澳元的额外现金奖励。国际学生在入学后需要完成6个月的澳洲本地学习，才能转学。一些学生被忽悠退出学费高达3万澳元+的公立大学专业，转去注册每年学费低至6000澳元的职业证书（vocational certificate）和文凭课程（diploma courses）。这些费用的一部分会作为佣金返还给中介，通常最高可达30%。

一位不愿透露姓名的私立学院的校长在接受《悉尼先驱晨报》采访时表示，他担心这会降低课程质量，需要更好的监管来阻止中介要求高额佣金。

澳大利亚国际学生委员会(Council of International Students Australia)全国主席Belle Lim表示，在疫情期间，许多依靠兼职工作赚钱的学生很难支付公立大学学费，因此降低课程费用很有吸引力。她：:“如果他们的梦想破灭了，他们将不得不找到一个成本更低的大学课程来留在澳大利亚，继续他们的留学之旅。”

麦考瑞大学(Macquarie University)国际部校长Nicole Brigg估计，大约有200名来自印度、尼泊尔和尼日利亚等国家的学生在一年内从该校转学到学费成本更低的课程。Brigg女士说：“我不认为这已经成为普遍现象。我认为，我们之所以注意到这一点，是因为澳洲边境关闭后，整个留学生群体人数越来越少。目前正在对背景数据进行调查，以考虑问题的规模和补救措施。”

KOI cash bonus promotion.

位于Burwood的Skyline International College在2020年9月至今年2月期间，如果介绍招收超过10名学生，就会提供高达2000澳元的奖金。该校营销负责人Gina Mya表示，该校还提供了每个学生人头课程费用的25%至30%的佣金，该费用每年从6000澳元至1.56万澳元不等。

另一个是位于悉尼CBD的King 's Own Institute，如果中介在今年3月份介绍招收了100名或100名以上的学生，就会向中介提供每学生人头高达3000澳元的一次性现金奖励。

营销经理Salman Hatimali表示，所有教育机构都“受到了正在进行的国境关闭对招生的冲击”。他表示，这种促销是“与价格相匹配”于其他教育院校向中介公司提供奖金和佣金。

去年，位于悉尼的Australian Institute of Higher Education向中介机构提供1000澳元的奖金和每学生人头960澳元的佣金，用于招收学生注册各种课程。这所学校的招生主任Michelle Willoughby表示，该校的转校生非常少，那些转校生“通常是那些可能在正规规模大学环境中举步维艰，想要在小一点的学校就读的学生”。她说：“我们的大多数学生都是通过VET途径或直接从海外12年级（高三）毕业的。所有澳大利亚的教育机构，包括公立大学，都以佣金和/或奖金的形式向代理人支付奖励 - 我们也不例外。”

在悉尼和布里斯班都设有分校的Queensland International Business Academy按每名学生注册其澳大利亚计算机协会专业学年课程（(Australian Computer Society Professional Year program)500澳元奖金的标准，给中介代理费。该学院的一位发言人表示，希望招收更多的学生，以减少因为学生去堪培拉而流失的名额。堪培拉被列为移民地区分类中的乡村地区（regional），在获得永久居留权方面给学生更多评估分数。

位于阿德莱德和珀斯的Skills Australia Institute向中介提供的优惠是，每10名或10名以上的学生，好处费1000澳元/人；每5到9名学生，奖励500澳元/人。该学院没有回应报社的采访请求。

一名从海外招募学生的教育中介在接受报社采访时表示，中介正在通过多种课程“大量分流”国际学生，他曾遇到一些“跳槽课程”超过10年的学生。

在南亚代表澳大利亚大学的董事总经理、澳大利亚教育代表协会(Association of Australian Education representative)驻印度主席Ravi Singh呼吁对支付给在岸代理机构的佣金进行审查。他表示：“某些在岸教育/移民中介转嫁了部分佣金，而一些质量较低的教育机构通过从其他教育院校本地挖走注册学生，来完成大部分国际招聘任务。这样的事情多发生在正规大学，遗憾的是，吸引生源的因素包括低成本、分期付款、灵活的课程，以及通过本地中介返还现金。”

One of the many promotions offered by private colleges to education agents.

‎‎澳大利亚国际教育协会首席执行官Phil Honeywood表示，许多学生因为经济困难而寻求更便宜的学费。其中一些“受到了本土中介的忽悠，这些中介不会告诉学生，他们将获得高达50%的佣金”。

报社对联邦政府学生注册数据的分析显示，2020年11月，注册职业课程的国际学生数量超过了参加高等教育课程的国际学生，与2019年相比，新入学大学的人数减少了4万多。与2019年相比，2020年全国海外学生入学总数下降了6.6%，但职业教育机构招收的学生增加了约10%。

联邦教育技能与就业部(Department of Education Skills and Employment)的一位女发言人表示，课程之间的转学是“国际学生作为消费者进行选择的合法方式，可能出于一系列原因”。她说，政府部门正在监控课程转换模式：“到目前为止，对现有证据的分析还没有发现值得关注的问题。” 这位女发言人说：“加大对学生招生的限制可能会损害澳大利亚相对于其他国家的竞争力。”