“中国原料上涨”害美国物价飙至12年来新高 通膨3元凶曝光（图）

美国即将在6月10日公佈5月份消费者物价指数（CPI），但当地4月份的CPI年增率高达4.2%，高于3月的2.6%，创下近12年来最大涨幅，就连联准会（FED）的经济学家们都对此数字感到惊讶。外媒分析，美国通膨与中国出现输出通膨现象脱不了关係，但美国财政部长叶伦（Janet Yellen）认为，美国总统拜登提出的支出计画将对美国有利。

据路透社报导，美国4月份的CPI年增率高达4.2%，创下近12年来最大涨幅，也让即将在10日公佈的5月份CPI成为焦点。FED监管副主席夸尔斯（Randal Quarles）认为，目前的通膨状况只是「暂时的」，但如果通膨持续上涨、债券殖利率被推升，那麽科技等高成长类股也会受到衝击，因为殖利率增加将使未来现金流面临严重折价。

从太平洋地区的贸易数据看来，中国与日韩制造的商品正大量流入西方市场，导致欧美国家愈发依赖「中国制造」的产品。在此情况下，中国国内开始出现输出通膨现象，进而导致出口到美国的原材料，价格也随之飙涨。成本提高的美国工厂只好提高售价，将费用转嫁到消费者的身上，造成美国物价上涨。

儘管目前美国的经济情况并不乐观，不过据《彭博社》报导，财政部长叶伦表示，现在的通膨，不过是因为供应链在疫情中遇到瓶颈，且人们因为经济重启后开始增加购物，而造成的短暂异常现象，但美国总统拜登最近提出的4兆美元支出计画，将让美国的利率上升，「这实际上是有利的」。