鱿鱼游戏：在线播放量爆棚的新韩剧如何风靡全球？（组图）
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
网飞（Netflix）于上月推出的韩国电视剧《鱿鱼游戏》目前正风靡世界，它在全球90多个国家的播放排行榜上名列第一，其中包括澳大利亚。
网飞联合执行官泰德·沙兰多（Ted Sarandos）在一次洛杉矶的会议上表示，这部剧“一定”会在世界范围内成为该平台最火的非英语类节目。
全球数以百万计的观众被《鱿鱼游戏》刻画的惊悚世界深深吸引。(Supplied: Netflix)
“它才开播九天，很可能会成为我们最火的剧，”沙兰多表示。
所以，什么是《鱿鱼游戏》？它会开启你看韩剧上瘾的大门吗？
这篇文章会给您一些剧透。
什么是鱿鱼游戏？
这部包含九集的电视剧讲述了负债累累的韩国人在一个偏远岛屿上参加高风险的生存游戏，并期望赢得巨额现金奖励。
《鱿鱼游戏》的主人公是由韩国影星李政宰扮演的成奇勋，他在剧中的形象是一位因为痴迷赌博而偷老母亲的钱、连女儿生日礼物都买不起的司机。
YOUTUBE网飞上鱿鱼游戏预告片。
“游戏”在一开始有456名参赛者。但到了游戏的最后，除了一名胜出者以外，其余全部参与者都会“被消灭”。或者说，在六轮简单却具有欺骗性的儿童游戏后，他们会被残忍地谋杀。
剩下的一个人可以赢得456亿韩元的奖金——超过5300万澳元。
《鱿鱼游戏》被拿来和很多同类的影视作品做对比，其中包括日本恐怖片《大逃杀》（Battle Royale）、《饥饿游戏》（Hunger Games）系列，以及网飞的原创剧《弥留之国的爱丽丝》（Alice in Borderland）。
和2019年奉俊昊（Bong Joon-ho）指导的韩国黑色喜剧《寄生虫》（Parasite）类似，《鱿鱼游戏》也富有对当代韩国的社会性评论。
“我想写一个关于现代资本主义社会的寓言或故事。能够描绘一场极端竞争的故事，一种类似于生活中的极端竞争的故事，”导演黄东赫对美国娱乐杂志《综艺》说。
“作为一部生存游戏主题的连续剧，它带有娱乐性和人性。”
“情节中的游戏都极其简单易懂。”
韩流在澳洲
在墨尔本工作的韩剧博客Roo的编辑纳姆·扎亚星赫说，希望更多的澳大利亚人可以通过这部剧了解韩国文化。(Supplied)
在西方，人们常用K-drama来形容韩国拍摄制作的韩语剧集，也就是韩剧。
生活在墨尔本韩剧Roo博客编辑纳姆·扎亚星赫（Nam Jayasinghe）表示，爱情剧是贯穿很多韩剧的常见主题，通常在制作成本、服装方面的投资大。
从20世纪90年代开始，韩国政府在流行文化出口方面的投入巨大，从韩剧到韩国流行音乐，再到饮食和时尚。
有多成功呢？
一个标志是韩国男团防弹少年团（BTS）刚刚到联合国演出。
防弹少年团在联合国演出。
防弹少年团据报不仅在亚洲位居各大排行榜首，在美国、英国和澳大利亚也是一样。
所以，虽然不知道《鱿鱼游戏》的巨大成功来自何处，跨国韩粉是其大受欢迎的基础。
为什么《鱿鱼游戏》大红大紫？
影评人和观众都一样喜欢《鱿鱼游戏》。这部剧在烂番茄网站上的评分是完美的100分。
《鱿鱼游戏》描述了参赛者进行的一系列致命游戏。(Supplied: Netflix)
西澳韩国研究中心主任乔·艾芙英-黄（Jo Elfving-Hwang）表示，《鱿鱼游戏》聪明地结合了韩剧和韩国电影的元素。
艾芙英-黄博士说，负债的主题会“令很多韩国观众感同身受，也会让其他地方的观众感同身受”。
“比方说，如果你参考澳大利亚，人们负债的程度很高。”
其他非英语剧，像是法国的《亚森·罗宾》（Lupin）以及西班牙剧集《纸房子》（Money Heist ），同样俘获了世界各地的观众。
有人说好莱坞制造了数不清的翻拍片和超级英雄电影，人们希望寻找一些新鲜的不一样的内容。
“我们想要有创意的、原创的故事，但在大制作中我们找不到，”流行文化作家辛西娅·王（Cynthia Wang）告诉ABC广播说。
西班牙剧集《纸房子》也获得了国际观众的喜爱。(Supplied: Netflix)
“我们将目光投向网飞这样的在线播放平台，结果是我们在网飞上找到了世界各地的本土制作。”
2016年，扎亚星赫看完了网飞上的剧集之后，第一次开始看韩剧。当时她看的第一部韩剧是《陷入纯情》（Beating Again）。
她表示，当时很难在澳大利亚看到其他的韩剧，但从那之后，网飞上的韩剧内容剧增。
“网飞显然了解其中的需求。”
澳洲人会成为韩剧迷吗？
网飞拥有一个巨大的韩剧内容库，这当然有助于韩国推广软实力的战略。
该公司在2021年初表示，今年将在韩国内容上花费5亿美元（6.95亿澳元）。
网飞的一位发言人告诉ABC“还将推出很多来自韩国的内容”。
“它是我们最大的内容市场之一，”他们表示。
《爱的迫降》（Crash Landing on You），一部关于一个韩国女人困在北朝鲜并爱上一位军官的故事，是另一个在韩国之外取得巨大成功的韩剧。
但很多韩剧在风格上和《鱿鱼游戏》很不一样。
艾芙英·黄博士表示，韩剧通常是“纯粹的逃避主义”并有着可预期的剧情，最终故事都有一个好的结局。
由于性爱以及其他露骨的场景较少，韩剧常常对社会氛围相对保守的亚洲和拉美地区能吸引到更多的观众，并在这些地方占据很大的市场。
扎亚星赫认为，虽然《鱿鱼游戏》的背景十分惊悚，但服装和音乐会增加其他观众对韩剧的兴趣。
“它的情景太吓人了，你将会在很长一段时间里记住那些游戏，”她说。
“它让你更加想要探索韩国文化。”
接下来如何？
《鱿鱼游戏》最后的结尾明显指向第二季，因此接下来还有很多讨论。
但鉴于黄东赫2008年就开始写《鱿鱼游戏》，第二季播出的时间可能要等很久。
“我没有成熟的《鱿鱼游戏》第二季的计划，”他在《综艺》杂志的采访中表示。
“如果做的话，我肯定不会自己做。我会考虑与其它编剧一起合作，并且希望多名有经验的导演执导。”
在此之前，我们或许只能暂且靠其他能看到的韩国剧集和电影度日了。
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
