新州“解封”第一天，商家谈开业难掩喜悦：就像重生一样（组图）

《卫报》10月11日报道称，新州解封后，零售店、理发店、餐馆重开，老板及员工都兴奋不已，但因限制要求，他们也感到紧张和担心。

周一，人们对理发的热情和需求非常高，以至于Moustafa Elrifai提前一个小时在Lakemba开了他的沙龙。

“我今天睁开眼睛的时候，我在哭，我对上帝发誓。我已经好几个月没开店了，我得付账单和其他一切。这是艰难的。但今天，我很高兴，重新开放非常好，”他说着，跳了起来。

（图片来源：《卫报》/摄影：Carly Earl）

Elrifai说他曾感染新冠病毒一个月。他表示，坐在家里让他压力很大，但现在是重开的最佳时机。他说：“我不担心再次被感染，我相信每个人都会接种疫苗，我会检查每个人的证明。如果他们没有，就不能进来。”

在封锁了100多天之后，其中一段时间是在该市最严格的限制下度过的。随着限制在周一放松，悉尼西南区的居民松了一口气。

但是，Canterbury-Bankstown当地政府管辖区弥漫着紧张和谨慎的气氛。这里是Delta疫情爆发期间受灾最严重的地区之一，也是12个“疫区”之一。

周一， Lakemba 一男子正在庆祝解封（图片来源：《卫报》/摄影：Carly Earl）

在流行时装零售商Urban Culture Lakemba工作的Jaylen Gul说，社区很紧张，因为封锁期间的经历仍然给他们留下了“伤疤”。

“很多新闻也让人们感到害怕。我有很多朋友感染了病毒，他们认识感染病毒的人，我想这就是人们害怕的原因。感觉已经过去很长时间了，我不确定我应该做什么，我仍然对规则感到困惑，它们似乎每天都在变化。我也对重新封锁感到紧张，我们都在紧张。”

Jaylen Gul（图片来源：《卫报》/摄影：Carly Earl）

周一，新州记录了496例新冠肺炎病例，8例死亡。新州爆发的Delta疫情病亡人数目前为439人，其中许多人来自悉尼西区和西南区。

新州长Dominic Perrottet警告称，病例数量和住院人数将继续上升，但企业重新开业对人们的心理健康至关重要。他说：“我们将面临挑战。但我们必须重开，我们必须让人们重返工作岗位。”

在Big Sahara Cafe工作的Sandy Kourouche警告说，如果人们没有接种疫苗，她将拒绝他们入内，但她对人们的反应表示担心。

她说：“在实施限制方面，我们已经遇到了一些问题。我不得不告诉我的一些顾客，他们不能坐在一起，我不得不不停地告诉他们，‘我们可能会被罚款’。在这里要告诉人们该做什么是很困难的。我们担心警察会来，会罚款，但我们会尽最大努力避免这种事情发生。”

Sandy Kourouche（图片来源：《卫报》/摄影：Carly Earl）

Kourouche讲话的时候，咖啡馆里的人正在排队，男人们一边手卷香烟，一边看着早间新闻，身子靠在座位上，好像从未离开过。

Kourouche一边泡着牛奶一边说：“这就像一场盛宴，因为时间太长了。我们被封锁了100多天，对我们和我们的孩子来说都很艰难。”

在整个城市，悉尼CBD的Strand Arcade几个月来第一次热闹起来。

Tony Kwok在商场经营这家优质茶店已有14年，他表示，过去两年充满了不确定性。他说：“但最近的封锁是最艰难的。我们还没能开门营业。这太困难了。所以今天，我们很兴奋，我们可以重新开业了。感觉不真实。”

Kwok表示，新州封锁带来的冲击“需要很长时间才能恢复”，“人们仍然害怕接近彼此”。

他说：“幸运的是，我们有强大的固定客户基础，我们认识这些客户已经超过10年了。”他表示，尽管生意一直很艰难，但在封锁后重新开放展示了“人文美”并且“能够再次与人沟通”，“而茶就是其中的核心”。

对于Pierre Jewellery的Pierre Germani来说，管理疫情一直是一件难事。他表示，过去两年“非常令人沮丧”。他说：“在封锁开始时，我们以为它会在几周内会结束。”

在经历了几个月前所未有的封锁后，Germani表示周一压倒一切的感觉非常好，“这就像我们重生了一样”。

（实习：Jo）