“艾滋病人=武汉人”？谷歌翻译被曝辱华，大量词汇遭恶意修改，网友气炸了（组图）

有网友发现，Google翻译疑似暗戳戳的夹带私货。

例如，如果输入「艾滋病人」，就会出现「武汉人」。

如果输入「艾滋病eh」，就会出现「武汉」。

还有一系列关于艾滋病的花样翻译，全部都是在变着法子侮辱中国。

大家可以挨个看一下

这件事立马在网络上炸开了锅，不过也有网友劝大家冷静，还给科普说：

Google翻译的结果并不全是官方提供的，只要修改的人多了，就会影响翻译结果。

为此，主页君特地找来Google的条例看了看。

Google确实接受用户的修改建议，但是，官方也明确指出，网友提供的信息，只是建议，并且不会使用所有建议的翻译。

而且，最后真正给所有用户呈现的内容，是他们审核后的结果。

有理由怀疑，Google对辱华的内容多少带点“放水”。

不然也不会在2020年就有中国的网友曝出Google存在这个问题。

主页君刚刚又搜了下，仍然是这个翻译结果。

针对此事，Google官方微博“Google黑板报”发微博回应称，“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

随后再次解释说：“目前问题已经解决。Google翻译是一个自动翻译器，通过数百万已有翻译的模式为用户找到最佳翻译，然而，有些模式会导致错误的翻译。我们一经发现，就立刻着手修复了这一问题。”

但中国网友并不认可谷歌的说法。网友“佛系少年阿泰”说：这可完全不像是错误导致的， 这绝对是人为的。

Google之前喊了十多年的口号是：“不作恶”（Don't be evil）。

Google2018年4月21日存档的旧行为准则，恨不得将不作恶贴员工脑门上。

相信全世界很多人，包括一部分中国人，都一直将Google视为一个权威且专业的网站，尤其是在一些中国人发现“百度一下”并不靠谱之后。

要知道，Google每秒处理40,000多个查询，这意味着每天的搜索量超过35亿，Google无疑是搜索引擎市场的主导者。

图源：ReliableSoft.net，Google主导着搜索引擎市场

暗戳戳的夹带私货，这种事情有失Google这家大公司的风范。

我们给予Google信任，但请不要拿中国人给予的信任当利剑，反过来伤害中国人的感情。

希望Google作为行业的标杆，能够在这个问题上充分尊重中国的国家主权完整，充分尊重中国人民的感情，拿出自己领头羊的格局，去做正确的事，不要因这种行为失了自己的信誉，为人诟病。