澳录得20年来最高通胀率，人们住车里领救济，财长称经济动荡（图）

据SBS报道，在创纪录的汽油价格和住宅建设成本增加的推动下，年通货膨胀率飙升至2001年以来的最高水平。

过去一年，消费者价格指数(CPI)飙升了5.1%，高于3.5%，第三季度上涨了2.1%。

基础通胀——消除了价格波动，对利率更为重要——今年上涨了1.4%至3.7%。

这是自2010年初以来，基础利率首次高于RBA 2%至3%的目标。

澳大利亚录得20多年来最大通胀增幅（图片来源：SBS）

翻译结澳大利亚录得 20 多年来最大通胀增幅

这一结果可能会给RBA施加压力，要求其在下周二的会议上将现金利率从创纪录的低点0.1%上调。

RBA此前曾表示，希望在采取行动之前看到工资显着上涨。

但全球通胀也在上升，其他央行也是如此，这使得RBA早日采取行动。

BetaShares首席经济学家David Bassanese表示：“现在唯一推迟的理由就是当前的联邦选举，这是RBA再次展示其独立性的一个好机会。”

现金利率上升将迫使银行提高家庭和企业的借贷成本。

“由于住宅建筑成本和汽车燃料价格上涨，第三季度的年度CPI通胀率上升至 5.1%，”ABS报告中写道。

自2000年9月推出商品和服务税(GST)以来，新住宅价格录得最大涨幅（上涨5.7%）。报告称，价格上涨是由高水平的建筑施工活动以及持续的材料和劳动力短缺推动的。

“汽车燃料价格连续第七个季度上涨，这是自1990年伊拉克入侵科威特以来最强劲的年度涨幅，”报告中写道。

由于俄罗斯入侵乌克兰造成的油价冲击，加上COVID-19限制的持续放宽，增强了全球需求，CPI中的汽车燃料在3月季度达到了创纪录水平。

“人们现在住在汽车里”

澳大利亚社会服务委员会(ACOSS)首席执行官Cassandra Goldie表示，通胀上升正在对低收入者的生活产生毁灭性影响。

“对于收入非常低的人来说，大约有240万人每天靠不到70澳元维生，其中许多人每天靠着46澳元的JobSeeker，他们完全被压垮，尤其是租金上涨，”Goldie周三告诉记者。

“在全国范围内，自疫情开始以来，我们看到澳大利亚偏远地区和城市的房价增幅高达20%，而城市的增幅约为14%。” Goldie说，ACOSS担心人们因生活成本上涨而面临驱逐。 

“我们担心现在住在车里的人。这就是正在发生的事实。我们深知这一点。”

“我们已经看到超过一百万人来到澳大利亚各地的Foodbank。”

她表示政府应该将收入支持提高到每天至少70澳元。“最弱势的人在很大程度上被遗忘了。”

根据数据，由于通胀飙升，家庭必需品变得遥不可及，超过300万生活在贫困中的澳大利亚人迫切需要额外的支持才能生存。

St Vincent de Paul Society全国主席Claire Victory说，家庭成本膨胀是在选举期间发生的，社区中最脆弱的人基本上被遗忘了。

Claire在周三的一份声明中说：“这种忽视来自于两个政党做出的决定，他们给出的支持太少。使受助人处于贫困线以下，并面临不断上升的生活成本压力。”

“期望人们每天靠46澳元过活是很残酷的。这表明他们对艰难度日的人们缺乏理解或关心，而且随着基本商品价格的飙升，维持生计的挑战越来越大。”

Victory表示，下个月获胜的政党需要迫切解决这个问题。她说，双方对于增加国债的谨慎态度可以理解，但是St Vincent de Paul Society做了建模，“澳大利亚可以通过税收福利制度达到这一目标。”

“唯一的问题是我们缺乏有勇气支持这样一个计划的政治领导人。”

“我们的模型显示，通过资本利得税和退休金税的微小变化，可以让超过100万澳大利亚人摆脱贫困，而这只会对最高收入者产生轻微影响。澳大利亚既有令人难以置信的财富，也有令人心碎的贫困。”

财长称澳大利亚处于“动荡的经济环境”

财政部长Josh Frydenberg表示，通胀数据的发布提醒了澳大利亚人“经济管理的重要性”。

“今天较高的通胀数字提醒澳大利亚人，我们生活在一个……动荡的经济环境中，”Frydenberg周三告诉记者。

他也被问及工资增长是否会赶上通货膨胀。

他表示，澳大利亚的劳动力市场也处于紧张状态，这将“给工资带来上行压力”，而且澳洲“也不能幸免于推高通胀的国际压力”。

三重打击

工党财政部发言人Jim Chalmers指责总理莫里森造成了生活成本压力的“三重打击”，包括工资停滞、通胀飙升和加息。

RBA定于周二开会，决定是否将官方现金利率从其历史低点0.1%上调。

“储备银行行长已经表示，无论谁在任，利率都会上升一段时间，”Chalmers周三表示。

“很明显，下周将会有更多关于加息的猜测。这是莫里森带来的三重打击：实际工资倒退，生活成本飙升，现在利率也上升。”

（Carol）