卡米拉的噩梦：74岁的王后，永远比不过36岁的威尔士王妃（组图）

最高法院裁定苏格兰独立公投需要议会批准

今天上午，英国最高法院裁定，苏格兰议会无权自行举行第二次独立公投，公投仍需获得威斯敏斯特议会的批准才能发起。

图片来源：Sky

双方争议

在卡梅伦政府同意下，2014年，苏格兰举行了首次独立公投，55%的人投票决定继续成为英国的一部分。

自2007年以来，支持独立的苏格兰民族党（SNP）一直当选执政党，而且每次竞选都提出全民公投的承诺。由于获得苏格兰人的支持和出现了英国脱欧等新情况，苏格兰民族党认为苏格兰有权再次就是否独立进行公投。

图片来源：BBC

2017年，苏格兰当地负责人尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）向时任首相特蕾莎·梅（Theresa May）申请开展新公投（名为IndyRef2）。但特蕾莎·梅和随后的英国首相都拒绝这一申请。

几位英国首相都表示，2014 年的投票具有决定性意义，苏格兰民族党应该专注于改善当地的教育和医疗服务等。

斯特金女士表示，尽管苏格兰人投票决定留在欧盟，但还是被“连累”脱离了欧盟。她坚称，她的政党有权在 2023 年 10 月 19 日就独立问题发起公投。

由于中央议会一直不批准新公投。苏格兰民族党领导的苏格兰政府向最高法院就苏格兰议会是否可以在没有威斯敏斯特议会同意的情况下发起公投议案申请裁决。

法院这样认为

上个月，法院听取了英国和苏格兰政府两天的法律辩论。

代表苏格兰的律师称，任何公投都将“完全是咨询性的”，“没有法律后果”，因此苏格兰议会有权发起独立公投。

英国政府律师坚称，对现阶段对仅是拟议法案的事物作出裁决“为时过早”。因此，苏格兰议会没有这权力。

英国政府律师表示，根据1999 年权力下放时制定的苏格兰议会规则，与宪法有关的问题，包括苏格兰和英格兰之间的联盟都属于英国议会。因此很明显“为独立公投立法将超出苏格兰议会的立法权限”。

上个月，五名法官审查了 8,000 页法律论据，今天做出了决定。

图片来源：BBC

在宣布裁决时，法院院长里德勋爵表示，第二次公投的立法将涉及“保留事项”，使其超出苏格兰议会的权力范围。

他说：“合法举行的公投将对欧盟和英国议会产生重要的政治影响。这将加强或削弱联合王国的民主合法性和英国议会对苏格兰的主权，并且会支持或破坏民主独立运动。这取决于哪种观点占上风。”

他强调：“因此，很明显，拟议的法案与苏格兰和英格兰联盟的保留事项以及英国议会的权力有着密切的联系。”（It is therefore clear that the proposed bill has more than a loose or consequential connection with the reserved matters of the Union of Scotland and England, and the sovereignty of the United Kingdom Parliament）

里德勋爵还表示，裁决小组不接受苏格兰民族党关于法中“自决权”的论点。

苏格兰民族党引用了加拿大最高法院和法院的裁决——即 1980 年和 1995 年魁北克独立公投的裁决。

但首席大法官表示，这样的法只存在于“前殖民地，或人民受到压迫……或哪些人们无法与政府进行有效的接触”的情况下。

他说：“法院认定魁北克没有达到殖民地人民或受压迫人民的门槛，也不能说魁北克人被剥夺了与政府进行有意义的接触，以追求他们的政治、经济、文化和发展。苏格兰和苏格兰人民也是如此。”

斯特金启动B方案

苏格兰首席部长、苏格兰民族党党首斯特金已经明确表示，她将利用下一次大选来解决苏格兰是否应该独立的问题。

图片来源：Sky

斯特金在裁决后数小时在爱丁堡发表讲话说，她接受裁决结果，但问题不在于法官对法律的解释，而在于法律本身。

她说：“直到现在，苏格兰独立的反对者及其支持者都认为英国是一个自愿伙伴关系。直言不讳地说，这种所谓的合伙关系中一个合伙人被剥夺了选择不同未来的权利，甚至被剥夺了问自己问题的权利，这种关系无论如何也不能说成是自愿的，甚至根本不能称之为合伙关系”。

她补充说：“因此，这项裁决证实了英国这个国家自愿伙伴关系的未来完全不可持续，如果它曾经成为现实，那它将不再是现实。”

她表示，英国政府“仍然可以”选择“接受民主并就如何举行第二次公投达成协议”。

但如果英国政府不这样做，她发誓“不会放弃民主”，并利用下届大选提出问题，并在新的一年召开特别党代会以商定细节。

斯特金说：“这不再只是苏格兰是否独立的问题，这是更基本的问题。现在的问题是我们是否有选择自己未来的基本民主权利。事实上，从今天开始，独立运动既是关于独立的，也是民主的。”

讲到底，高院的裁决只是仅从法律角度审视此事，不可能解决这争端。裁决结果出来只是意味着新的争端的开始。

正如英媒分析所说：“法官可以根据法律的内容作出裁决，但最终只有政治家才能一劳永逸地解决这个问题”。（Judges can rule on what the law tells us, but in the end only politicians can settle this issue once and for all. ）

铁路员工圣诞新年前后罢工

涵括Network Rail 和 14 家火车公司，大约 4万名员工的英国铁路工会RMT宣布，将在今年12月及明年1月举行4次48小时的罢工，分别是12月13及14日、12月16及17日、1月3及4日和1月6及7日。工会还禁止会员在12月18日至1月2日加班，禁止在12月23日至1月3日进行任何维修工作。

图片来源：每日邮报

因为圣诞前后是餐饮业、服务业传统的旺季，这时罢工将影响许多人的出行，预计不少人将取消出外购物、参加聚会、观看表演。人们聚集观看世界杯最后一周的赛事也受到影响。12 月 16 日星期五这个圣诞节前最繁忙的饮酒之夜也受到打击。

英国服务业协会的负责人凯特·尼科尔斯 (Kate Nicholls) 表示，RMT 昨天宣布的罢工将“对英国各城市中心处境艰难的服务业造成沉重打击”。她说，6 月份的罢工每周的损失就高达 5 亿英镑，这次在一年旺季罢工造成的损失可能会更高。

一些小型企业表示，在经历了两年的防疫限制后，罢工将令到他们难以为继，专家表示，今年圣诞节可能是这些小型企业最后一次营业。ShopAppy 的创始人 Jackie Mulligan 博士表示：“这些罢工有可能给商业街带来灾难。对于许多企业来说，这真的可能是他们最后一个圣诞节”。

RMT工会领袖林奇表示，他身为工会领袖，就是要为会员争取权益。他指责政府“直接干涉”谈判，并表示过去两周与 Network Rail 的谈判没有取得突破。

报道透露，RMT目前要求资方至少为员工加薪7%。

针对新的罢工，Network Rail 的首席谈判代表强调该行业存在“不稳定的财务漏洞”，罢工只会让情况变得更糟。

保守党政府一直表示，要限制工会举行破坏性罢工的能力，但至今尚未采取具体行动，除了铁路员工罢工，邮政工人、护士和公务员等行业也在酝酿罢工。

C罗即日被曼联解雇

在C罗炮轰俱乐部、教练的采访播出后，曼联俱乐部昨天宣布终止和C罗的合同，即日生效。

周二晚上，曼联发表声明称：“在双方同意的情况下C罗离开曼联，立即生效。俱乐部感谢他在俱乐部两段时期做出的巨大贡献，他在 346 场比赛中攻入 145 球，祝愿他和他的家人未来一切顺利。”

C 罗和曼联的合同还有七个月，每周薪水 50 万英镑。由于C罗违约发表不利俱乐部的言论，曼联不用为终止合同支付违约金，这意味着C罗损失了大约 1600 万英镑。

图片来源：Metro

随后，C罗在一份声明中表示：“在与曼联的对话之后，我们双方同意提前终止合同。我爱曼联，也爱球迷，这一点永远不会改变。但是，我觉得现在是时候寻求新的挑战了。我希望球队在本赛季剩余时间和未来一切顺利。”

尽管C罗是世界著名球星，但在夏季转会窗口期包括皇家马德里、巴黎圣日耳曼、巴塞罗那和切尔西在内的许多欧洲球队都放弃了和他签约的机会。世界杯结束后，他的职业生涯令人关注。

曼联大股东承认正在出售所持股份

曼联足球俱乐部的老板美国格雷泽家族正在为曼联寻找新的买家，他们17年经营曼联的历史将终结。根据上个月的报道，格雷泽家族要求 90 亿英镑出售曼联。

曼联老板 Avram Glazer 和 Joel Glazer 说：“曼联的实力取决于我们全球 11 亿球迷的热情和忠诚度。在我们寻求继续巩固俱乐部成功的同时，董事会已授权对所有商业策略进行全面评估”。

图片来源：Metro

相关声明写道：“世界上最成功和历史最悠久的体育俱乐部之一曼彻斯特联队（纽约证券交易所股票代码：MANU）今天宣布，公司董事会正在为俱乐部寻求新的战略选择。董事会将考虑所有战略选择，包括新的投资、出售或涉及公司的其他交易”。

在被曼联格雷泽家族收购前，俱乐部没有欠债。格雷泽家族2005 年收购曼联至今，俱乐部的债务 5.149 亿英镑。

曼联的粉丝在格雷泽家族掌控 17 年期间多次发起抗议，对他们对不愿投入俱乐部表示不满。在主场比赛中，曼联球迷也经常高叫“爱曼联，恨格雷泽”的口号。

图片来源：Metro

安检体验最差机场是这家

消费者机构Which最近调查了 1,300 名 在今年2 月至 8 月期间出行的乘客，发现英国安检体验最差的是利兹布拉德福德机场，乘客在这机场安检平均要等待 35 分钟。

利兹布拉德福德机场超过四分之一 (27%) 的乘客表示他们等了一个多小时才通过安检。

图片来源：Metro

还有九个机场乘客表示他们的安检也要排队超过一个小时，其中包括布里斯托尔（17% ）、伯明翰 (11%) 和曼彻斯特 (8%)。还有7% 的受访者表示，他们因为安检大排长队而错过了航班。一半乘客表示他们等待安检时间在 5 到 10 分钟之间。伦敦城市机场是调查中表现最好的机场，平均安检排队时间仅为 12 分钟。贝尔法斯特和格拉斯哥机场并列第二，平均等待时间为 13 分钟。

女王去世后首场国事接待，凯特表现夺目

昨天，南非西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 到访英国开展为期两天的国事访问。这是女王去世后查尔斯三世首次以君主身份接待外宾的国事访问，也是疫情以来英国接待的第一场国事访问。

在白金汉的国宴演讲中，查尔斯国王用南非当地几种语言向客人问好，让南非非常高兴，查尔斯也承认英国与南非的历史“引发了深切的悲痛”。

图片来源：每日邮报

王后卡米拉穿着一件蓝色长裙，带着女王留下来的乔治六世蓝宝石王冠，非常优雅。

但全场最夺目的还是凯特王妃。她身着她最喜欢的设计师珍妮·帕克汉 (Jenny Packham) 定制的镶有宝石的带小披风的白色连衣裙，戴着玛丽王后留下来的王冠。

图片来源：每日邮报

这王冠是送给戴安娜王妃的结婚礼物，是戴安娜王妃的最爱。凯特不但王冠选择了戴安娜王妃的最爱，连搭配的钻石珍珠吊坠耳环也是当年戴安娜王妃所用的。

这令人惊艳的造型不禁让人想起她已故的婆婆戴安娜王妃 1989 年对香港进行正式访问时的造型。

图片来源：每日邮报