拜登：美国对华经济关系正去风险和多样化，而不是脱钩（图）

本文转载自法广，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

美国总统拜登（Joe Biden）11月16日在旧金山出席亚太经合组织工商界领导人峰会时发言表示，美中作为世界最大两个经济体之间的稳定关系不仅有利于两国，而且有利于世界。他指出，美国是在去风险，使两国的经济关系多样化，而不是脱钩。拜登强调：“我们将坚定地维护我们的价值观和利益”。

拜登在讲话中指出：“当今，亚太经合组织21个经济体占全球GDP的60%以上。我们几乎占全球贸易的一半。预计未来30年，亚太地区将成为全球经济增长的最大贡献者。因此，我们对本地区经济未来所追求的愿景，其影响将远远超出亚太地区。我们所做的选择将关系到整个世界——这并非夸大其词”。

拜登向与会的企业CEO表示：“我们有责任利用我们经济的活力，发掘我们人民的创业精神，释放我们伙伴关系的潜力——无限的潜力，以实现一个不仅造福亚太地区人民，而且造福全世界人民的未来，我是真诚地这样说的——造福世界各地的人民。在这样的未来里，我们的繁荣是共享的，是包容的，工人的能力得到增强，他们的权利得到尊重，我们的经济是可持续的，是有韧性的，连接我们人民的桥梁打开了机会的金门，创造了充满希望的生活”。

拜登指出：“我们的经济实力正在推动增长，刺激整个地区的投资——同样，这也是因为坐在我前面的你们作出了这些判断。这也吸引了对美国的投资，尤其是来自亚太经济体的投资。自我执政以来，亚太地区的公司已在美国投资2000多亿美元。这些都是历史性的投资，创造了数以万计的高薪工作岗位。自我们上任以来，我们在全美创造了1400万个将塑造全球未来的行业就业机会：半导体、电动汽车、电池、关键材料、氢能中心以及其他关键和新兴技术”。

美国总统拜登于11月16日举行的亚太经合组织峰会晚宴上致辞。© 美联社图片

拜登重申，“我早就说过：对赌美国人民从来都不是一个好赌注。从来都不是。不，我是认真的。想一想。 这从来都不是一个好的赌注，我们正在再次证明这一点。因此，我今天要对在座各位说的是：政府和行业的领导者们，你们可以信赖美国。我们正在兑现我们的承诺，我们正在加倍努力取得进展。我们将很快成为你们强大而稳定的伙伴，我们将继续共同努力，实现自由开放、繁荣安全、富有活力和互联互通的亚太地区”。

拜登谈到，“自从我担任总统以来，亚太岛国的领导人都来美国与我会面。他们都是其中的一部分。我想，当我离开二十国集团（G20）时，越南迫切希望见到我并提升两国关系，这让我回想起我站在麦凯恩（John McCain）纪念碑前时的情景——在我成长的所有日子里，我从未想过这种情况会发生”。

拜登说：“今天，我想谈谈我们在该地区为实现这一目标所做的工作，以及我们将如何沿着这条道路前进。我早就说过：美国是一个太平洋大国。我昨天与习主席进行了简短的讨论。他问我们为什么如此——他以前也曾问过我；我提醒他为什么我们如此参与太平洋事务。这是因为我们是一个太平洋国家。因为我们，该地区才有和平与安全，你们才得以发展。他（习近平）没有异议。顺便说一句，这次会议开得很好，直截了当”。

拜登说，“我们哪儿也不去。几十年来，美国对该地区的持久承诺一直是促进增长、变革性增长的跳板，确保了开放的商业流通，并使数以百万计的人摆脱了贫困。今天，这种关系是双向的。美国对该地区的未来仍然至关重要，而该地区对美利坚合众国也比以往任何时候都更加重要”。

拜登续指：“从第一天起，这就是我的政府的前景，我们在（美国）《印太战略》中明确阐述了我们的方法。我们正在全面兑现承诺，包括在我们的共同经济议程方面。美国与亚太经合组织其他经济体有着深厚的联系。超过60%的美国出口到亚太经合组织的其他经济体。美国与亚太经合组织国家之间强劲的双向投资支持着整个地区的良好就业和新机遇。美国企业是亚太经合组织各经济体最大的外商直接投资来源，在座的美国企业代表人数众多”。

此外，拜登在讲话中提及：“我还致力于负责任地管理美国和中华人民共和国（PRC）之间的竞争。这就是我们昨天和习主席谈论的内容。这就是世界对我们的期望。我向你们保证，这就是我们正在做的事情。昨天，我与习近平举行了领导人对领导人的会晤，以确保我们之间没有误解。一如既往——我与他的会晤次数比任何其他世界领导人都多，因为在我担任副总统时，大家认为我应该了解他。美国总统与中国国家副主席会面并不合适”。

拜登补充说，“在此之前，我们已经进行了长达68个小时的单独会谈，每次会谈都有同声传译。我们的讨论始终是坦诚和建设性的。我再次向习主席强调，美国不寻求冲突。昨天，我们宣布恢复军方之间的沟通渠道，以减少意外误判的风险。这是存在的”。

拜登指出：“这不是——就像我们那一代人当年说的那样，这不全是‘Kumbaya’（形容笑语欢歌，其乐融融）。但这是直截了当的、直截了当的。在维护公平公正的经济竞争环境和保护知识产权方面，我们与北京确实存在分歧。我们将继续通过明智的政策和强有力的外交来应对这些问题。我们还采取了有针对性的行动，以保护我们重要的国家安全利益”。

拜登补充说，“但我要明确一点：我们是在去风险，使我们与中华人民共和国的经济关系多样化，而不是脱钩。不是脱钩。我们将坚定地维护我们的价值观和利益。我说得很直接，他（习近平）昨天对我也是如此。与此同时，在气候、人工智能、禁毒等关键的全球问题上，只要有必要合作，我们就承诺共同努力”。

拜登表示：“我们将继续致力于外交，以避免意外，防止误解。世界上最大的两个经济体之间的稳定关系不仅有利于这两个经济体，也有利于世界。稳定的关系。这对每个人都有好处”。

本文转载自法广，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。