川普诈欺案结辩狂讲6分钟，法官要律师：管好你客户（组图）

美国前总统特朗普遭控民事金融诈欺案11日结辩，纽约州高等法院法官恩格隆(Arthur Engoron)前一天已告知辩护律师团禁止特朗普参与结辩申论，但特朗普仍然抓住机会在庭上高谈阔论约六分钟，法官则宣布午餐休息，打断特朗普抨击。

恩格隆在庭上询问特朗普发言能否遵守不离题的规定，避免谈及与此案无关的话题，特朗普答复时则迳行说道：「我是无辜的。」

特朗普接著对法官说：「我是遭到竞选公职的某人迫害，所以我觉得你应该放宽标准。」

恩格隆10日已告知辩护律师团禁止特朗普在结辩时为己辩护，但11日在法庭上仍让特朗普持续发言约六分钟，然后才宣布午餐休息。特朗普发言时以个人立场为诉讼做出总结，这段谈话并没有实况转播。

特朗普涉嫌浮报房地产价值误导银行及保险公司，2022年遭纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)以金融诈欺民事罪名起诉，出现戏剧发展的庭审最后一天，终于在特朗普于结辩时发言后落幕。詹乐霞根据纽约州州法，对特朗普生意交易展开大规模调查。詹乐霞向法官求处3亿7000万元罚款及禁止特朗普继续于纽约经营事业。

前总统特朗普遭控民事金融诈欺案11日结辩后，与律师走出法庭。（欧新社）

两名辩护律师在被告结辩时段发言，其中特朗普辩护律师凯斯(Chris Kise)再度询问恩格隆是否准许特朗普发言。恩格隆则问特朗普能否遵守规定，但特朗普一开口则只顾自说自话。特朗普说：「这是对我诈欺。这里发生的事情，法官大人，就是对我诈欺。」

话锋一转，特朗普把苗头指向法官，指称恩格隆不听他的发言。特朗普说：「我知道这对你来说挺无聊的。」

恩格隆则对凯斯提出警告说：「管好你的客户。」恩格隆表示，发言时间剩一分钟，特朗普又说了几句话，恩格隆便宣布休息。

特朗普在结辩发言之前数小时，恩格隆位于纽约市郊区的住家面临炸弹威胁，警方接获报案后派员抵达现场；不过，炸弹威胁事件并未影响民事诉讼的法庭程序。

金融诈欺案开庭期间，特朗普多次嘲讽恩格隆；特朗普10日晚间在社群网站发文，指控恩格隆与詹乐霞一搭一唱。