远嫁女想回家过年：想父母难受，回去又怕违背传统（图）

去年春节，子珊与丈夫完婚，她是广东人，丈夫是河南人，俩人在河南办完酒席，便留在那里过年。在婆家，语言不通，饮食习惯不同，子珊各种不自在。婆婆为了照顾她的习惯，早上特意熬了一锅粥，“量很大，我吃不完，也不太好吃，总觉得不好意思。”

除夕夜，子珊和妈妈视频通话，电话那头，爸爸在单位忙工作，只留妈妈一个人在家过年，“现在想起，心里就难受。”子珊说，妈妈的心情也很复杂，有女儿出嫁的喜悦，也有独留一人的寂寞。

今年，子珊决定和丈夫分开，回自己家过年，“我是独生女，我和爸妈都还没适应我已经嫁人的现实，过年需要有我这个小孩回去热闹热闹。”

结婚7年的青麦同样想回自己家过年。她是安徽人，丈夫是山东人，夫妻俩在北京工作。过去，她每年都陪丈夫回山东，“在我的认知里，过年去丈夫家是理所应当的。”可去年，妈妈在电话里跟青麦说，除夕夜只剩爸妈两个人，有些难受。青麦这才决定，今年过年要回家。

出嫁的女儿回家并不容易。子珊从10月就开始规划，她怕公婆难受，提出接他们来广东过年，软磨硬泡了很久，公婆终于同意。可临近年末，公公做了场手术，打破了计划。父母这边也有顾虑，他们害怕亲家有意见，也害怕违背传统，爸爸甚至再三嘱咐子珊，出嫁的女儿除夕夜一定要在外溜达到零点再回家。

图/视觉中国

这些年，关于夫妻过年期间去谁家的讨论日益增多。广州大学社会学系教授姚华松曾发文表示，过年各回各家没什么不好。可现实中，不管男方还是女方，总有很多细小的问题需要磨合沟通。

九派新闻采访了4位想回家过年的女儿，以下是她们的讲述：

【1】结婚后，女儿不完全属于妈妈

子珊 结婚1年 广东人 丈夫河南人

去年结婚，我们特意挑了一个年尾的时间，摆完酒席直接过年。在河南待到初三，我们再开车回广东，这样就不用考虑过年到底回谁家的问题了。

在他们家过年，我感觉自己像个贵客。老公结婚晚，我个子高高的，外在条件还不错，他爸妈觉得终于带回来一个儿媳妇了，特别高兴，对我说话也很客气。

河南话我听不懂，靠猜，猜中了就聊一下，猜不中得让老公翻译，老公不在家，他父母会故意找话题跟我聊，尬聊。生活习惯也不一样，我习惯了每天洗澡，那边冬天冷，洗个澡我能暖和一点。可他父母觉得我娇气，他们没当着我的面儿讲，而是跟老公说：“这个女孩子不适应我们这边呀。”

我还是挺膈应的，我是独生女，父母常年在外打工，爷爷奶奶也不怎么管我，初中起上寄宿学校，放学后一个人坐大巴去父母打工的城市。我觉得自己在同龄人中算是比较独立且坚强的女孩子，怎么能说我娇气呢。

结婚时爸妈都过来参加了，我想让他们留下过年，我爸的意思是结婚第一年，他们留下来不好，也不懂河南的习俗。

去年，我爸过年没有休假，整个春节都在外地上班，留妈妈一个人在家过年。现在想到这个场景，我都好想哭。当时跟我妈视频，她说女儿结婚了是件好事，但家里一个人都没有，又开心又失落。

在老公家的除夕夜没有想象中愉快。年夜饭相当丰盛，盘子很多，但我吃不习惯。婆婆专门给我做了几个粤菜，我很感谢她，但口味不一样，也没有在自己家吃到想吃的菜的那种幸福感。他们早上喜欢吃面食，我不想吃，他妈妈专门煮了一锅粥，粥只有我一个人吃，分量很大我吃不完，味道也没那么好。全家人看我吃粥，我挺感动，但又有一些别扭。

新婚夫妻春节要一起走亲戚，有些亲戚他们平时也不怎么来往，结婚后要走个过场，所以彼此有些生疏。那边有个习俗是亲戚要给新人煮一碗鸡蛋红糖水，我吃一碗放下礼品就走，一天走两三家亲戚。

快到初三了，我妈非常想让我回去，但她不敢催我，毕竟有了婆家，女儿不完全属于她了。打电话时，她也不敢说你非得什么时候回来，只是说你看你方便了，走完亲戚再回来。初三下午，从老公的姐夫家出来，我们终于出发了。

从河南开车到广东，中间有点堵，开了20多个小时。非常累，我坐得腰酸背疼，我老公还吃坏了肚子，一直去服务区。那个时候就在想，我为什么要嫁这么远呢。初四晚上10点左右，我们才到家。要去哪家拜年，带什么礼物，我妈全都准备好了。

这边走完亲戚，就开车去深圳上班。整个春节非常忙碌，没有开心的感觉，每天醒来就想今天要收拾东西去谁家拜年，跟以前完全不一样。结婚前我就在家老老实实待两天，之后就去找同学玩或者打麻将了，那个时候可真欢乐呀。

我爸工作特殊，不是每年都能回家，今年他请到假能回来了。我从国庆节就开始考虑过年的事情，父母肯定觉得夫妻不应该分开过年，所以我就想把公公婆婆接过来，因为我老公的姐姐也在广东工作。

刚说的时候，公公不愿意，婆婆倒是想来，商量很长时间终于同意了。可临近年末，公公做了手术，不方便走动，他正好借此作为不来过年的理由推脱。我就想自己回家过年，我老公却觉得俩人分开不好，他想跟我一起，去谁家倒无所谓。还有一个原因，他觉得如果他自己回家，亲戚那边不好解释。

公婆的意思是我过得舒服自在就可以，不一定非得在河南过年。我觉得公公刚做完手术，老公应该回去陪一下，所以我老公现在还没考虑好。不过今年我是要回自己家的。

我爸是个传统的人，他说如果我回家过年，大年三十要出去逛街，等过了零点再回家。我就问，要是那天又冷又下雨怎么办，我怎么熬得了这么久？争执了几天，他拗不过，只好说不逛也行，都随你了。他已然接受我回家过年了，这几天爸妈正计划着年夜饭要做什么菜呢。

再次回家，我有些担心。如果春节期间和父母闹了不愉快，我要尽量克制，不要跟他们吵架，毕竟我已经嫁出去了，父母还能留我在家过年，我总得忍让一下不能太任性。

【2】过年两地跑，老公每年都累病

青麦 结婚7年 安徽人 丈夫山东人

我和老公在北京工作，老公的父亲去世早，过年回去陪母亲是理所应当的。身边所有人都说过年要去老公家，在这种文化的熏陶下，我没想太多，每年都去山东，而且也不会觉得有什么不舒服。一切都按传统来，初二回娘家，我们初一就开车去安徽。

其实整个假期在安徽待得更久一些，可总觉得除夕那一天是最重要的。我有个姐姐，她也出嫁了，但除夕偶尔会在家陪父母，去年姐姐没回去，家里只剩爸妈两人，我妈给我打电话说：“大年三十，你跟你姐都没回家过年，我这心里空落落的。”我突然间就想到，结婚后，年三十从来没陪过爸妈，自己做得太不对了，今年一定要回去。

我想让老公陪我一起回去，因为有了孩子之后，婆婆一直在北京，我们住在一起。老公的姐姐在山东老家，年前，老公把婆婆送回山东，我跟她提出过年想去安徽，希望她能在姐姐家住几天，婆婆一听，眼泪立马就出来了。她给我很强的负罪感，同时我也纳闷，一年到头都跟我们在一块儿，就过年这几天分开而已。

后来是我老公沟通的，我就当没看见，我也没办法呀。山东习俗多，大年初一，家里的儿子要去家族长辈那里拜年，晚辈要跪在族谱前磕头。婆婆串亲戚，得儿子领着才能去。

所以每到过年，我老公特别累。他假期长，能休息到正月十五。按照习俗，正月初二我要回娘家，山东到安徽一千多公里，我们开车回去，要十几个小时，初一拜完年就出发了。等到初六，我去北京上班，老公再开车回山东陪婆婆走亲戚。

给我老公折腾的，每次过完年回北京都大病一场，整个人瘫软了。今年我说坐高铁回安徽过年，假期结束就直接来北京上班，老公也不用那么累。

我买了个特别大的箱子，里面多装点年货。我跟老公说，我头一年带孩子回家，还拎着这么大的箱子，高铁上人多，会不会有什么危险呀。他听了心里也打鼓，准备陪我们一起回去。

可老公有自己的想法，他非要初六回山东陪婆婆串亲戚，然后再把婆婆接到北京，相当于给亲戚看看，他过年回家了。我是不同意的，这样跟以往有什么区别呢，还是来回折腾，大家都挺累的。

【3】孩子愿意跟着妈妈回家，爷爷奶奶发电子红包当压岁钱

万方 结婚13年 安徽人 丈夫浙江人

从我的家庭角度来讲，我和老公都比较传统，我们希望可以一起过春节，但从女性角度，从我个人出发，去婆家过年我不舒适，家庭氛围和饮食我特别不习惯，所以常有不愉快发生。

后来我们经过漫长的沟通，达成了一致，过年各回各家。因为我们一整年都在一起，只是春节这一周分开，彼此也能接受。

我的家乡在安徽，他是浙江人，我们平时在上海生活，结婚13年，我在浙江只过了四五个春节。太多的不适应，他们家靠近江西，吃的特别辣，最开始回去我会提前准备好多零食。我闺蜜是四川人，嫁给了宁波的小伙子，也是一样，她每次都带辣椒酱回去。

我从小生活在城市里，老公家在农村。婆婆知道我的情况，她承包了所有家务，而且特别能干。她对我很尊重，但由于和我从小长大的环境不一样，硬在一起相处，内心还是觉得格格不入。

在农村人与人的边界感比较弱。比如老公的同学，或同龄的亲戚来家里串门，不敲门就直接进到我的房间，我挺不能接受的。表面上我肯定不会表现出来，但心里不舒服。在那个环境里，我像个特例，听不懂他们说话，也不太喜欢表达，很多时候我会自己待在房间里。

他们看得出来我不开心，情绪是会传染的，我觉得老公也是难受的，只是他也没有表达。对我来说，过年不是那么轻松的事情，而是一个要咬着牙完成的任务。在他们家过了两个春节，我就提出过年想回自己家。所有这些都是我和老公沟通的，我们俩达成一致后，他再跟他的父母沟通。

我们找到了一个平衡点。比如今年春节我要回自己家，那元旦我就带着孩子去公婆家，并拿着礼品去亲戚家走一走，相当于亮个相，证明我们的感情没有问题，且尽一些小辈的礼数，避免村里的闲言碎语。

我们家对我回去过年接受程度还是挺高的，只是舅舅私底下跟我说：“你结婚了，不能那么任性，不能说不想在婆家过年，就回娘家。你可以回来过年，但公婆那边的事情要照顾到。”我觉得他说得有道理。

我认为跟老公沟通这个事情，最核心的点是把我家和他家的所有事情放在一起，这是我们家的事，是我们共同面对的问题，我们要一起解决。如果夫妻关系是和谐的，那么分开过年没什么问题。

我有两个孩子，他们喜欢跟着我，过年基本上就在我家。孩子大了，有自己的电话手表和微信号，他们自己跟爷爷、奶奶、姑姑联系，在微信上收红包。外公外婆还是会给纸质的大红包，有仪式感。

短暂的分开并不代表我们之间的感情断了。很多事情都是可以沟通的，如果公公婆婆提出想让我们回去过年，那明年也可以考虑回去。

【4】过年没有什么事是天经地义

凌桃 结婚9年 浙江人 丈夫广西人

我是浙江人，老公广西的，两家距离1800公里，我们在上海工作，老公一年也就回去一次。结婚第一年，去老公家过年是约定俗成，天经地义。但我去了一次就受不了。

生活习惯非常不同，公婆人很好，很心疼晚辈，但他们家的作息和饮食跟我完全不一样。比如中午要等到两三点才吃饭，晚上十一二点才休息，我跟老公说过这个事情，可他完全没有言语，也没有想去改变，他们习惯了慢悠悠。

第一年大年三十去老公的舅舅家，他们一直在聊天，很晚了，人家年夜饭都摆上桌了，老公还没有走的意思，我很着急。他们讲的话我是不可能听懂的，只能坐在旁边等着。可能我比较自私，我没想过要融入他们，我不想在他家过年。

我老公是个随性的人，没有过多讨论，他认同我的看法。第二年我没去婆家，给婆婆视频拜年的时候，婆婆还哭了。

我问过我老公，我不回去过年对他家有什么影响，他说村里人看不起他们，接着他又说：“看不起就看不起吧，跟我有什么关系，面子这种东西我不在乎。”

他家很远，车程加飞机，要12个小时，回一次家至少需要5天。我们每年都会请年假回去，那跟春节不一样，不用走亲戚，也没有人上门拜访，一家人过日子也没那么累，就像度假了。

回家过年，我爸妈是愿意的，但他们也有传统思想，也跟我聊过，我就跟他们开玩笑说，以前是家里穷，女儿回娘家过年怕把娘家的东西吃完，爸妈听完笑笑，我每次回家他们都可开心了。

只有奶奶辈的人还接受不了，我奶奶的亲妹妹跟我说：“你怎么又在家里呀。”言外之意我是被老公家赶出来的，她觉得我回来不符合传统，我不可能理解她，就像她无法理解我一样。

我觉得，从另一个角度讲，过年是一个农耕社会的节日，以前冬天农闲，需要渡过枯燥无味的冬日，熬到春暖花开。而目前时代不同了，所谓的习俗却还是过去的。慢慢的，会有越来越多的女性选择留在自己家过年。

我儿子周岁时就被爸爸带到广西过年了，今年一过，他就3岁了，早就跟着爸爸回广西了。他目前还小，等长大了，我们尊重他的选择，他想跟妈妈过年就跟妈妈，想跟爸爸就跟爸爸，想跟爸妈一起过也没有问题。

（应受访者要求，以上人物均为化名）