Coles门店贴出一副春联，华人看后傻眼了…这件事甚至把华人激怒了！（组图）
贴春联是春节的重要习俗之一，不仅美化了家门，更承载着人们对新年的美好祝愿和精神寄托。
最近，墨尔本华人晒出Coles超市贴出的一副春联，引发华人讨论...
（截图来源小红书@墨客闲生）
还有一件春节的庆祝活动，甚至把华人激怒了...
澳洲人对于春联的误解？
春联这样贴，华人疯狂吐槽！
最近，澳洲一位华人去Coles超市购物，结果看到Coles店员将春联的上下联和横批分开贴了！
这位华人看到之后将此事分享到社交平台，发出灵魂拷问：
“Coles对春联好像有什么误解？”
（截图来源小红书@墨客闲生）
要知道，咱们贴春联一般是横批在中间，对联在两侧，中间贴个福字，就像是下面这样：
而这次Coles发现的一幕，让大家忍不住吐槽：
“哈哈哈哈，怎么还贴分家了！”
“Coles：
所有的字都贴上了，我真棒！”
“上下联居然没有贴反，
值得表扬！”
其实，不仅仅是春联，澳洲人对于中国“福娃”的理解，也是让人一言难尽...
福娃“吵架”分开版：
八宝粥放在Baking（烘焙专区）里：
九江双蒸酒放在调料柜：
九江双蒸酒是中国广东省九江镇（现属佛山市南海区）生产的一种传统米香型白酒，已有数百年的历史。
被誉为“广东三大米酒”之一，深受华人地区喜爱，常用于节庆和宴请场合。
值得一提是，Coles还曾把“京都念慈庵川贝枇杷膏”放在亚洲区调料柜里。
（截图来源小红书@贾没用）
京都念慈庵（King To Nin Jiom）是一家享有盛誉的中药品牌，以其经典的川贝枇杷膏闻名于世，已有数百年的历史。
京都念慈庵川贝枇杷膏的主要成分为川贝、枇杷叶、蜂蜜等天然草本精华，可用于清热润肺、化痰止咳、缓解喉咙不适，适用于感冒咳嗽、咽喉干痛等症状。
除了药用之外，它还被制造商建议作为保健的健康食品使用。
在中国人传统观念里，川贝枇杷膏应该属于是药物，所以，Coles把它和调味品放在一起，引起华人热议：
“我说我找不到呢！哈哈哈哈哈哈，下次去调料区看看！”
“真要是本地人不懂得买回去当了烤肉酱，会不会‘永不咳嗽’？”
“完了，傻老外拿念慈庵去烤肉，估计以后去正经烤肉店都吃不出这口味了！”
“从此江湖上将有一个来自东方的神秘酱料。”
澳洲新年庆祝活动离大谱？
华人集体炸锅！
春联和川贝枇杷膏的事情，让人笑喷，但有些事情，真的就不能笑了。
最近，世界各地的华人也都在对一件事展开大讨论，到底是“Chinese New Year”，还是“Lunar New Year”？
其中一位生活在悉尼华人就发帖让大家避坑Parramatta新年庆祝活动：
“主办方介绍舞狮和高跷等传统中华节目时没有一个字提到Chinese，但到韩国节目就着重写明Korean Culture，全部活动内容的宣传中对中国只字未提，不了解的老外还以为春节是韩国的呢！”
（截图来源小红书@我改名字了）
她自己也写信给Parramatta Council，并表示：希望主办方更新其宣传材料，准确地体现这些活动中涉及到的中国文化遗产。这个改变不仅能确保文化尊重，还能帮助避免在更广泛的社区中产生误解。
还有生活在伦敦的华人，注意到London博物馆使用了“Lunar New Year”，于是进行了投诉反馈，而对方相关部门的负责人回复称，
会在明年的活动中
认真考虑如何命名。
（截图来源小红书@伦敦老阿姨）
一位留学生表示，她所在公寓门口的海报上也使用了“Lunar New Year”这一表述。
起初，她曾犹豫是否要通过邮件向公寓方反馈这个问题，但最终决定与朋友一起当面沟通。
公寓方在了解到情况后，不仅诚恳道歉，还将海报改为“Spring Festival”，并热情邀请她们一起写福字、挂春联，感受春节的传统氛围。
（截图来源小红书@两只船）
或许会有人对此持有疑问：这只是一个活动名称，至于这么“上纲上线”吗？
网友的回答真相了：“其实这就啊是文化战啊！”
“有人想要弱化新年和中国的关系，尤其是隔壁邻居，恨不得改成Korean New Year。”
更何况，在2024年世界非遗大会上，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”已经被正式被列入人类非物质文化遗产代表作。
在澳洲四大银行之一工作的华人也表示，“银行所有的Email已经在用Chinese New Year了！”
这一切恰恰说明，尽管春节已成功申遗，但要在国际上推广“Chinese New Year”这一正式称谓，仍需全球华人社区的不懈努力。
随着春节的临近，华人群体正迎来向世界推广“Chinese New Year”的最佳时机。
在与同事、朋友的交流中，主动介绍春节的起源及其深厚的文化内涵，不仅能加深他们的理解，也能提高“Chinese New Year”这一称呼的认知度，这是推动其全球普及的重要一步。
在全球华人的共同努力下，或许到了明年，“Chinese New Year”将更加频繁地出现在世界各地的宣传资料与公众视野中，成为国际社会公认的春节称谓。
届时，这将是全球华人的一场辉煌胜利！
+61
+86
+886
+852
+853
+64
