新华社评论：美国关税狂潮是适得其反的霸凌行为（图）

（中央社台北3日电）美国总统特朗普宣布对等关税税率，对中国再加征34%关税。新华社今天刊登英文评论文章，指美国将贸易变成过于简单化的针锋相对游戏，破坏全球经济，关税不但未能振兴美国产业，反而会导致美国被边缘化。

新华社的评论文章指出，特朗普（Donald Trump）的政府实施对等关税，是向全世界展示其贸易政策基于一个错误的前提上。虽然「他们对我们收多少，我们就对他们收多少」这一口号听起来似是公平，但却公然无视经济现实。

文章表示，美国将贸易变成过于简单化的针锋相对游戏，正在破坏以效率、专业化和互惠互利为基础的全球贸易体系，并损害美国经济及全球经济。

文章又指，对等关税是尤其误导。比较优势的原则允许国家专注于做最擅长的，并进行贸易以获得其他产品，忽略这一点会导致经济效率低。以咖啡为例，美国咖啡产量很少，所以对其免关税进口，假设美国对世界最大咖啡出口国巴西的咖啡征收9%关税，最后只会让美国消费者要以更高价格购买咖啡，并且损及企业利益。这样的状况在其他产品也适用。

文章又指，讽刺地，特朗普的保护主义最明显的受害者可能是美国人自己。虽然他承诺恢复国内制造业，但保护主义措施却加剧了低效率及削弱了竞争力。

文章又举出多个例子显示美国经济受到特朗普以关税为中心的贸易政策影响，如美国赤字从2018年特朗普展开贸易战时的8700亿美元，增至2024年的1.07兆美元。

文章表示，美国对关税的执迷不仅未能振兴美国产业，反而让其倒退。对美国决策者而言，更令人忧心的是，这种做法可能导致美国在全球经济向前发展的过程中被边缘化。