重磅！香港特首林郑月娥发表电视讲话，宣布正式撤回修订《逃犯条例》（全文/组图）

20:04pm更新：

据多维新闻报道，当地时间9月4日17时左右，香港特别行政区行政长官林郑月娥发表电视讲话，宣布正式撤回修订《逃犯条例》。

在发表电视讲话前，林郑月娥于4日下午16时召见一众建制派议员、港区人大代表、政协委员在礼宾府会面。

据香港媒体披露，参与会面的香港官员包括律政司司长郑若骅、保安局局长李家超、长和主席李泽巨、基本法委员会副主任谭惠珠、立法会主席梁君彦、行会成员任志刚、黄国健、林正财、叶刘淑仪、李国章等。

消息指，林郑在会上重申“The bill is dead”，而外界针对要调查警察执法问题，她认为监警会已公布国际专家名单，相信监警会有能力解决，但将会提出多个行动，希望为对话打开大门，包括将会正式撤回有关修例，立法会复会后，保安局局长会依《议事规则》提出撤回草案；第二是会支持监警会工作，加入两位新成员大律师公会前主席林定国及前官员余黎青萍；第三是特首及司局长将会走入社区，聆听市民心声；第四是将会邀请专家学者研究房屋土地供应、贫富悬殊、青少年上流、社会公义等深层次问题。

不过，据悉，林郑在会上称会严正执法，又指并无定性暴动，但不能不对有关人士提出检控，又指现时无氛围落实双普选。她又称，因为已有监警会调查，所以由始至终不会考虑成立独立调查委员会。

林郑在会上亦称希望可以止暴制乱，打开新局面，亦会制订措施面对经济下行。她指，为做到“止暴制乱”需要的法律手段，可以用的、需要用的，全部都会用，表明会“用足用好”，连行政手段也会考虑，让警队有更加大的能量执法，而其他政府部门也会支援警队工作。

6月15日，林郑月娥在面对反对派发起的游行示威后，正式宣布暂缓修订《逃犯条例》工作，并称相应的立法会修例工作也会暂停。对此，北京方面当时称支持、尊重和理解港府的行为。

林郑月娥宣布撤回修订《逃犯条例》被指因应反对派的五大诉求之一的“彻底撤回《逃犯条例》”一项。但外界认为，林郑月娥的举动主要是释放善意，回应北京方面“止暴制乱、恢复秩序”的要求。

而就在9月3日，中国港澳办举行记者会再次强调，“止暴制乱、恢复秩序”是香港当务之急。北京方面措辞强硬称在止暴制乱的问题上，没有中间地带、容不得犹豫、徘徊和动摇。

另外，这场记者会还定性激进示威者所实施的暴力目的是搞乱香港、瘫痪港府，意欲夺取香港管治权，把香港变成一个独立或半独立的政治实体，最终促使“一国两制”名存实亡。

林郑月娥向全港市民发表讲话的全文：

各位香港市民：

逃犯条例修订所引起的示威和冲突，已持续两个多月。对很多香港人来说，我们这个城市变得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成许多市民、警察和记者受伤；一向安全、有效率的机场和港铁，被人恶意破坏，造成混乱；道路和隧道突然会被堵塞；旅客担心香港还是否安全，不愿来港旅游和经商；家人、朋友之间因不同见解而反目，持不同意见的人在街上、在学校、在网上遭受欺凌，甚至互相攻击。

这两个多月发生的事，令每一个香港人都感到震惊和伤心，亦令大家对香港感到焦虑和痛心。大家都很焦急，希望可以尽快走出目前的困局。

对于示威人士提出的“五大诉求”，我们在不同场合都回应过—

一、 有关撤回条例草案，我在六月十五日已经宣布暂缓条例草案，之后亦表明，修例工作已经完全停止，条例草案明年七月便会自动失效；

二、 有关成立独立调查委员会，政府认为有关警方执法行动，应该按既定机制，交由专责的独立监警会处理，而不应该另设独立调查委员会。监警会除了处理有关警方的投诉，亦正按照其法定职权，详细审视六月九日开始，发生的一连串大型公众活动，市民很关注的七月二十一日元朗袭击事件是其中一个重点。审视工作的目标是重组事实，评估警方的处理，并提出改善建议。监警会已经成立国际专家小组，协助委员会工作，报告的内容和建议都会公开；

三、 有关示威活动的定性，我们多次重申，法律程序上不存在“暴动定性”。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事检控决定，都是按证据、按法律、按《检控守则》作出；

四、 有关要求释放所有被捕人士，不检控、不追究违法的人，这些要求是法治社会所不能接受的。根据《基本法》，律政司的刑事检控决定，必须不受任何干涉，否则有违香港的法治精神；

五、 有关双普选，这是《基本法》订下的最终目标。要实现这个目标，社会需要在法理的基础上，在平和及互信的氛围下，以务实的态度进行讨论，否则只会令社会更加撕裂。

这五点回应是平衡了不同因素而提出，我知道，我们的回应未足以平息社会上许多人的怨气，但不断升级的暴力，持续冲击社会秩序，又能否解决目前的困局呢？请大家想一想，我们是否应该透过对话，为香港寻找出路？

很多人说，展开对话要有基础。作为行政长官，我有责任尽一切努力，在种种局限下寻找社会向前行的机会。我现在提出四项行动，希望作为社会向前行的起点。

第一，特区政府会正式撤回条例草案，完全释除市民的疑虑。保安局局长会在立法会复会后，按《议事规则》动议撤回条例草案。

第二，我们会全力支持监警会的工作。除了邀请海外专家，我已委任两位新成员加入监警会，他们是余黎青萍女士和林定国资深大律师。我向大家承诺，政府会认真跟进监警会日后提交的报告建议。

第三，由今个月开始，我和所有司局长，会走入社区与市民对话，让社会各个阶层、不同政治立场、不同背景的人士，透过对话平台，将种种不满直接说出来，一起去探讨解决方法；

第四，我会邀请社会领袖、专家和学者，就社会深层次问题进行独立研究及检讨，向政府提出建议。经过两个多月因修例工作引起的冲突，大家都意识到，我们眼前的矛盾是反映了长期积压的政治、经济和社会问题，例如房屋和土地供应、贫富悬殊、社会公义、青年人的机遇，以至公众参与决策等。我们的对话平台，亦可以让大家一起探讨这些问题。

各位市民，持续出现的暴力正动摇香港法治的根基，极少数人挑战“一国两制”，冲击中央政府驻港机构，污损国旗、国徽，将香港推向危险的境地。无论市民对政府或对社会现况有多大的不满，暴力绝对不是解决问题的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍卫法治、重建社会秩序。政府会对所有违法及暴力行为，严正执法。

我和团队很希望，今天提出的四项行动，可以为打破困局行出一步，以对话代替对立，为社会带来改变。

完

2019年9月4日（星期三）

香港时间17时58分

早前报道：

综合媒体9月4日报道，根据《香港01》、《南华早报》、Now TV和《星岛日报》，香港特首林郑月娥很可能会正式宣布撤回修例方案。《星岛日报》也指出，她也可能成立一个不具法律效力的真相调查委员会。

2019年8月13日，香港行政长官林郑月娥在中国香港出席新闻发布会。（Reuters）

根据《香港01》收到的消息，香港特首林郑月娥在昨日晚间突然急召一群港区人大代表、政协委员及全体建制派议员，请他们在4日下午4点齐聚礼宾府，预料将有大事公布。

报导中引述建制派议员谈话，表示林郑可能以撤回修例和当前港府与示威者僵持不下的局势。该议员认为，“激进示威者暴力只会不断升级”，林郑的对策之一就是回应5大诉求中的其中一两项。他强调，“正式撤回修例方案，是最有可能的举动”。

若林郑月娥真的撤回条例，甚至成立独立调查委员会，强调“5大诉求缺一不可”的示威者会不会埋单也是关注重点。

此前林郑月娥不断用“此案寿终正寝”（The bill is dead）试图安抚示威者，不过示威冲突却愈演愈烈。9月开学后的罢工罢课行动也持续引起国际媒体关注。

林郑月娥与商界会面的录音在3日被流出。她在录音中说自己引起“不可原谅的混乱”，令香港陷入政治危机，若可以选择她会辞职。不过，她在记者会上否认曾向中央请辞，也称自己从来没有想过辞职，会继续与团队协助香港走出困局。

香港恒生指数大涨超3% 蓝筹股全线走高

香港股市9月4日午后突然急升，盘中一度涨幅扩大至近4%，站上26000点。

综合媒体9月4日报道，截至发稿，恒生指数上涨3.3%，报26374.94点，盘中一度高见26525.68点。香港本地股大肆拉升，九龙仓置业、新世界发展和信和置业大涨超7%，长实、恒基地产、新鸿基地产大涨超6%。

随后，A股三大股指悉数翻红，基建、地产板块亦涨幅靠前。其中，荣安地产率先涨停，万业企业、泰禾集团跟涨。