环时：中国有能力损害澳洲经济，但不会打响贸易战第一枪
近日，中国官方媒体《环球时报》发表了一篇题为《中国不会主动挑起对澳贸易战》的英文文章。《环球时报》在文章中称，“中国有能力损害澳洲经济，但不会打响贸易战的第一枪”。
中国决定对澳洲大麦征收80%的关税后，澳洲农业部长David Littleproud表示，澳方不会通过惩罚性贸易措施对中方进行报复。Littleproud还指出，两国之间“没有发生贸易战”。
《环球时报》报道称，澳洲农业部长的话也意味着，除非中澳两国出现新的冲突，否则近期两国间的贸易争端可能仅限于大麦和牛肉，澳方无意与中国在贸易方面发生新的摩擦。但与此同时，中澳关系进一步恶化并升级成为贸易战的可能性也不容忽视。
《环球时报》报道称，中国长期以来坚持自由贸易和互惠原则。有理由相信，只要任何一方不刻意加剧紧张局势，中国就不会主动挑起贸易战。中国希望澳方能够释放更多善意，采取更多措施，修复与中国的关系。
David Littleproud（图片来源：网络）
澳洲贸易及农业部长此前曾表示，如果中国不撤回对澳洲大麦征收80%关税的决定，不排除将此事交由世贸组织仲裁的可能性。
《环球时报》在报道中表示，如果澳洲想通过世贸组织来解决此事，那也没什么。中国向来支持且欢迎在开放和透明的国际贸易规则框架内解决贸易争端。
《环球时报》表示，介于形势一直在迅速变化，不能想当然地认为贸易争端不会发展成贸易战。本周三，中国海关宣布调整铁矿石进口规则，在中澳关系紧张之际做出这一调整，可能会有部分人认为此举是在针对澳洲。但没有证据表明，新的调整会对澳洲铁矿石进口产生任何负面影响。
西澳的运矿牵引车（图片来源：《每日邮报》）
《环球时报》认为，此次调整是基于正常的市场规律和事实。如果中国想要和澳洲打贸易战，就不会使用这种程度的措施。中国有能力伤害澳洲经济，但不会打响贸易战的第一枪。
《环球时报》表示，中国不会率先采取挑衅措施，但任何进一步将恶意的冠状病毒调查与贸易混为一谈的企图，只会加剧紧张局势使双边贸易偏离轨道。
（图片来源：网络）
在本周举行的世界卫生大会上，包括中国在内的所有成员国均同意对病毒起源问题展开调查。但《环球时报》指出，这项决议与之前澳洲一些政客支持的“独立调查”完全不同。
而《环球时报》的这篇文章也引发了澳媒的关注，澳洲新闻集团以《中国媒体威胁称“中方有能力损害澳洲经济”》为题对此进行了报道，并重点谈及了环时对澳方发出的“警告”。
澳洲智库USAsia Centre首席执行官Gordan Flake教授表示，不要对这篇社论进行过多的解读，“这往往是中国实际立场的先兆，但有时又不完全一致”。
Flake在接受澳媒采访时表示，“这很容易让人认为，澳洲是目前唯一被中国针对的国家。实际上，有很多其他国家也面临着类似的情况。”
（Ted）
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
北京宣布取消澳洲牛肉禁令，中国对澳贸易制裁即将全部解除（组图）
中国驻澳大使倡导澳中加强防务合作，澳洲专家：不切实际（组图）
中国驻澳大使肖千：特朗普上台不会损害澳中关系（组图）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
