澳中关系如何走到这一步？缺乏相互了解（图）

本文译自读者来稿，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

日前，读者Neville Williams向今日澳洲App投稿，阐述了自己是如何看待澳洲和中国之间的关系，内容如下：

（图片来源：网络）

澳中之间不断出现新问题，这不禁让人疑惑，事情是如何发展到这一步？目前的行为表明我们不了解中国，他们也不了解我们。我想知道，在最基础的层面上，每个国家是否真的了解自己？这不是我们独有的问题。

我们现在所处的世界错综复杂，缺乏清晰性和相互理解。在西方，我们在很多问题上似乎迷失在以最快方式挣钱的想法中，用最小投资换取最大利润，这其实就是贪婪，所以我们正面临与中国贸易间的损失。

我们何时才能明白相处之道，如果我们投资培养积极的关系，比如通过贸易博览会，大家面对面互相了解，也许贸易损失能够被挽救。我们以前曾有机会在澳洲高调地做到这一点，但现在，中国正在上海举办自己的贸易展。

在西方，我们不愿意做这件事，这是因为我们的程式化思维被下了经济咒语，认为花时间培养人际关系纯属浪费，但中国在权衡短期利益和长期计划时是一个坚定的民族，他们不会和孩子一样在浅水池边玩耍，我们也许能从他们的专注中学到一些东西。

现在，中国正在摆脱几代人与世界相互隔绝的关系，我们希望能够按照我们的方式来看待事物，但对不起，生活并非如此。退后一步，深吸一口气，吞下自尊心，表现得像个人类，也许才能真的相互理解，这是给澳洲和中国，甚至全世界的信息。

向中国磕头对彼此都没有好处，双方都需要开始像正常人一样去感受和行动，了解我们周围的世界，最重要的是，先了解我们自己。

作者：Neville Williams，是一名生活在悉尼的澳洲艺术家，“The Three Wise Harlequins”是其1993-2020年代表作。

（Gina）

本文译自读者来稿，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。