“终极解封”首个周末，维州办起龙舟赛！中国传统运动逐渐在澳风靡（组图）

上周日上午，随着鼓声的响起，维州Ballarat的龙舟赛正式启动，来自全州的队伍轮番进入Wendouree湖，进行激烈的比拼。

据澳洲广播公司11月22日报道，这项活动由Ballarat市议会的支持，各团体驾驶着带有金色龙头和龙尾的龙舟进行竞赛。

受疫情影响，这是几个月来在Ballarat举行的第一场大型体育赛事，观众们享受着该州彻底放宽限制后的第一个周末。

对于参赛团队来说，这也是他们一段时间以来第一次能够下水比赛。

龙舟队在Wendouree湖进行比赛（图片来源：澳洲广播公司）

Ballarat金龙队（Ballarat Golden Dragons）的教练和创始人Magie Guy表示，在过去的两年里经历了所有的中断后，能够回到水面上是一种解脱。

她说：“新冠病毒让很多比赛暂停了，因为俱乐部无法进行训练。”

“所以，这次龙舟赛真的很让人兴奋，因为我们已经很久没能聚在一起了。”

报道称，龙舟赛是澳洲发展最快的水上运动之一，但它的起源可以追溯到2000多年前。它一直是中国文化的重要组成部分，传统上，比赛一般在中国农历的五月初五端午节举行。

（图片来源：澳洲广播公司）

维州龙舟协会（Dragon Boat Victoria）的首席执行官Craig Ryan表示，在现代，龙舟比赛吸引了各种各样的人群，参与者约有60%是女性，平均年龄为49岁。

Ryan说到：“你可以是10岁，也可以是83岁……这是我们最年长的桨手。”

通过龙舟赛来提升人们的意识

现在Ballarat有三支龙舟赛艇队，其中一支是提高人们对乳腺癌的认识。

龙舟俱乐部Dragons Abreast在维州各地都有龙舟队，由乳腺癌幸存者及其朋友和家人组成，该俱乐部希望提高人们对乳腺癌的认识。

（图片来源：澳洲广播公司）

俱乐部的桨手Helen Dorning表示，这项运动的意义不止于竞赛。

她说：“我是乳腺癌的幸存者，我已经确诊20年了，现在我还能挺直腰杆，面带微笑，这真的很棒。”

“（龙舟赛）是一项非常美妙的运动，可以帮助你康复，找到伙伴，改善健康，让你享受生活，因为被诊断为乳腺癌是相当痛苦的。”

周日，350名桨手在Ballarat完成了36场激烈角逐，最后由Ballarat市长Daniel Maloney颁奖。

Ryan表示：“我们想让这想赛事成为每个人都来观看的年度活动，同时也为维州各地的龙舟爱好者提供参与的机会。”

“这是一个很棒的活动，很棒的地点，我们明年还会再来。”

（Alan）