最好看的新闻,最实用的信息
12月23日 13.9°C-15.6°C
澳元 : 人民币=4.56
阿德莱德
今日澳洲app下载
登录 注册

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图)

2023-11-07 来源: DailyTelegraph 原文链接 评论5条

本文译自DailyTelegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

《每日电讯报》11月6日报道称,中国国家主席习近平告诉澳洲总理Anthony Albanese,两国关系“已经走上了改善的正确道路”,并且正处于一个“新起点”,他欢迎Albanese来到北京。

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图) - 1

举行私人会谈前,习近平在北京人民大会堂向Albanese致以问候,称赞他自去年上任以来,一直“致力于稳定和改善与中国的关系”。

他表示,自2016年以来,Albanese是首位访问中国的澳洲领导人,这次访问“具有极其重要的意义,继往开来”。

Albanese此次访华的时间安排,与1973年Gough Whitlam访华时间吻合。Whitlam当时宣布承认中华人民共和国为中国的官方政府。

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图) - 2

(图片来源:《每日电讯报》)

自周六抵达中国以来,Whitlam访华一直是Albanese的主题,包括周一上午参观北京天坛,重走Whitlam走过的路。

习近平笑容满面地表示,中国有句俗语:“饮水思源”,中国人“不会忘记为我们挖井的Whitlam总理。”

Albanese告诉回答说,自去年两人在巴厘岛首次会面以来,两国关系改善取得了进展。

他说:“贸易正在更自由地流动,使两国受益。我们已经开始了一系列对话,双边访问的频率也在增加。“

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图) - 3

(图片来源:《每日电讯报》)

Albanese对习近平表示:“我们可以共同做很多事情,包括应对气候变化和环境管理等共同挑战。”

他还表示,“会有分歧,但需要以明智和尊重的态度处理这些分歧。”

Albanese与外交部长黄英贤一起参加了会议。当天早些时候,黄英贤陪同他参观了天坛。

中国驻澳大使肖千也同行,他告诉Albanese应该站在哪个位置,可以重现Whitlam 1973年参观天坛时拍摄的照片。

尽管有人猜测他很想重现Whitlam耳朵贴墙聆听回声的经典照片,但总理还是谢绝了这一提议。

Albanese对记者表示,此次访问“是一次追溯历史的机会”。“工党确实关心我们的历史,澳洲也关心我们的历史。“

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图) - 4

“继往开来”习近平欢迎艾博年访华:澳中关系正处于“新起点(组图) - 5

(图片来源:《每日电讯报》)

会晤前,当被问及是否相信习主席时,总理给出了中立的回答。

他说:“我相信我们正在建立建设性的关系,我们能够直接进行交流,在我与他的讨论中,正式的讨论以及其他讨论,都是积极和尊重的。”

Albanese表示,澳洲与中国有不同的政治制度,但他与习主席的接触是积极的。

“他从未对我说过任何未能兑现的承诺,这是一个开始处理与人打交道的积极方式。”

“但我们也认识到,我们之间存在着不同的政治制度,从而产生了非常不同的价值观和不同的历史。但我们只看对方的表面价值,并代表我们的国家利益打交道。他是一个来自不同国家、具有不同利益的领导人。”

(Jo)

本文译自DailyTelegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
Icaika
Icaika 2023-11-07 回复
这是一个好的开始。就算有不同的政治制度,也不妨碍进行建设性的交流。
馮小嫻愛自己
馮小嫻愛自己 2023-11-07 回复
继往开来,新起点!希望关系进一步改善。
Dawn
Dawn 2023-11-07 回复
Albanese的访华行程竟然与Whitlam的访华时间吻合,这可不是巧合,肯定有深意。
eileenma1220
eileenma1220 2023-11-07 回复
这次访问不仅具有历史意义,而且对于两国来说都很重要。希望能在贸易和对话方面取得更多进展!
Ellesme
Ellesme 2023-11-07 回复
这真是一个重要的时刻,两国关系真的在向好的方向发展。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选