萨克斯：荒谬的贸易政策将使美国人民陷入贫困，损害世界（组图）

美国总统特朗普（Donald Trump）因一个基本的经济谬误而破坏世界贸易体系。他错误地称美国的贸易逆差是世界其他国家剥削美国造成的，并反复说「几十年来，他们剥削我们，就像历史上没有哪个国家没有被剥削过一样……」

作者：美国著名经济学家、联合国可持续发展解决方案网路主席萨克斯（Jeffrey Sachs）

特朗普的目标是透过征收关税来弥补贸易逆差，从而阻碍进口并恢复贸易平衡（或促使其他国家停止对美国的剥削）。然而，特朗普的关税不会消除贸易逆差，反而会使美国陷入贫困并损害世界其他国家。

一个国家的贸易逆差（或更准确地说，是经常帐赤字），并不表示顺差国家存在不公平的贸易行为。它所表示的是完全不同的东西。

经常帐赤字显示赤字国家的支出超过其产出。换句话说，储蓄少于投资。

美国的贸易逆差反映了美国企业统治阶级的挥霍无度，

更具体地说，是美国政府为富人减税而导致的长期巨额预算赤字，以及无谓战争所浪费的数万亿美元。

这些赤字并不是因为加拿大、墨西哥和其他国家背信弃义，这些国家向美国出售的商品比美国向它们出售的商品还多。

2025年4月2日，美国华盛顿白宫玫瑰园，总统特朗普（Donald Trump，又译特朗普）手持签署的关税行政命令。（Reuters）

为了消除贸易赤字( trade deficit），美国应该消除预算赤字（budget deficit）。征收关税将提高价格（例如汽车价格），但不会弥补贸易或预算赤字，特别是因为特朗普计划透过为其富有的捐助者提供大幅减税来抵消关税收入。此外，随著特朗普提高关税，美国还将面临反关税，这将直接阻碍美国出口。其结果将是美国和世界其他国家的双输。

让我们看看这些数字。  2024年，美国出口商品及服务4.8兆美元，进口商品及服务5.9兆美元，经常帐赤字1.1兆美元。 1.1兆美元的赤字是美国2024年的总支出（30.1兆美元）与美国国民所得（29.0兆美元）之间的差额 。美国支出超过收入，并且向世界其他国家借款来弥补差额。

季度美国经常帐交易

特朗普将美国的赤字归咎于世界其他国家，但这是荒谬的。

如果你是一名员工，你与雇主之间的往来帐户会有盈余，而与你购买商品和服务的公司之间则会有赤字。如果你花的钱和你赚的钱一样多，你的经常帐就是平衡的。假设你疯狂购物，花费超过你的收入，欠下信用卡债务。现在你的经常帐出现赤字。那到底是商店剥削了你，还是你的挥霍导致你负债累累？

2025年4月2日，美国总统特朗普（Donald Trump）宣布对贸易伙伴征收对等关税，其中日本、韩国、台湾、越南和柬埔寨都榜上有名。（X@RapidResponse47）

2025年4月2日，美国总统特朗普（Donald Trump，又译特朗普）向185个国家宣布对等关税，图为美国向每个国家征收的对等关税税率。（X@RapidResponse47）

2025年4月2日，美国总统特朗普（Donald Trump，又译特朗普）向185个国家宣布对等关税，图为美国向每个国家征收的对等关税税率。（X@RapidResponse47）

2025年4月2日，美国总统特朗普（Donald Trump，又译特朗普）向185个国家宣布对等关税，图为美国向每个国家征收的对等关税税率。（X@RapidResponse47）

只要华盛顿那些企业掠夺者和逃税者的财政不负责任行为持续存在，关税就无法弥补贸易逆差。例如，假设特朗普的关税大幅削减了汽车和其他商品的进口。美国人将会购买美国生产的汽车和其他原本出口的商品。进口将会下降，出口也会下降。此外，其他国家为回应特朗普的关税而征收的新关税将加剧美国出口的下滑。美国的贸易不平衡仍将持续。

虽然关税不会消除贸易逆差，但它将迫使美国人高价购买美国生产的商品，而这些商品本来可以从外国生产商以更低的成本获得。关税将浪费经济学家所说的贸易利益：基于  国内外生产商的比较优势购买商品的能力。

关税将提高汽车价格和汽车工人的薪资，但薪资上涨的代价是整个经济体中美国人生活水准的下降，而不是国民所得的提高。支持美国工人的真正方式是透过与特朗普所青睐的措施相反的联邦措施，包括全民健康覆盖、支持工会化以及对包括绿色能源在内的现代基础设施的预算支持，所有这些资金都来自对最富有的美国人和企业部门征收更高的而不是更低的税收。

图为2025年4月2日，美国总统特朗普（Donald Trump）在公布对等关税内容期间，举起一份写着「对外贸易壁垒」的文件。（Reuters）

联邦政府没有用税收收入来覆盖其整体支出，因为富有的竞选捐助者提倡减税、避税（透过避税天堂）和逃税。请记住， DOGE已经削弱了IRS的审计能力。目前预算赤字约2兆美元，约占美国国民所得的6%。由于预算缺口长期居高不下，美国贸易平衡将长期处于赤字状态。

特朗普表示，他将透过DOGE削减浪费和滥用，从而削减预算赤字。问题在于，DOGE歪曲了财政挥霍的真正原因。预算赤字的原因不是被肆意解雇的公务员的工资，也不是我们未来繁荣所依赖的政府研发支出，而是由于对富人的减税，以及美国无休止的战争、美国为以色列无休止的战争提供资金、美国750个海外军事基地、臃肿的中央情报局和其他情报机构，以及飙升的联邦债务的利息支付而造成的。

图为2025年2月8日，美国消费者金融保护局(CFPB) 传将被解散，在政府效率部 (DOGE) 进驻审查翌日，有民众举著标语抗议。（Reuters）

报道指，特朗普和国会共和党人瞄准的是医疗补助计划，即最贫穷和最脆弱的美国人，以便为再次对最富有的美国人减税铺平道路。他们可能很快也会追逐社会安全和医疗保险。

特朗普的关税无法弥补贸易和预算赤字，反而会抬高价格，并会因为浪费贸易利益而使美国和世界变得更贫穷。美国将会因为对自己和世界其他国家造成的危害而成为世界的敌人。